Μέγεθος χαρτιού

Οδηγός Έργων Φοιτητών

Singing Boy

Όνομα Τάξη Ημερομηνία

Χένρικ Τερμπρούγκεν, Singing Boy (1627), Μουσείο Τέχνης Βοστώνης. Δημόσιο περιουσιακό δικαίωμα.

Στοιχεία αναφοράς

Καλλιτέχνης
Χένρικ Τερμπρούγκεν wahooart.com/el/artists/%CF%87%CE%AD%CE%BD%CF%81%CE%B9%CE%BA-%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BD_el/
Χρονολογία καλλιτέχνη
1627 – 1629
Μαλοχρωματισμένο
1627
Μέσο
Oil On Canvas
Αρχική διάσταση
85 x 74 cm
Κίνηση
Baroque Dramatic, theatrical pictures using deep shadow and strong diagonals to pull you into the action.
Τοποθεσία διεξαγωγής
Μουσείο Τέχνης Βοστώνης wahooart.com/el/museums/%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%84%CE%AD%CF%87%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B2%CE%BF%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%84%CF%84%CE%BF%CE%BD_el/
Artistic style
Caravaggio-inspired
Influences
Caravaggio
Notable elements or techniques
Dramatic lighting; Rich coloration.
Subject or theme
Religious fervor; Revelation

Στο πλαίσιο

Singing Boy — Χένρικ Τερμπρούγκεν

Ποιο είναι το μέγεθός του;

Οι πρωτότυπες διαστάσεις είναι 85 × 74 εκ. (ύψος × πλάτος), σχεδιασμένες εδώ δίπλα σε έναν ενήλικα μέσου ύψους.

Πότε έγινε η ζωγράφιση;

  1. 1620

Σκιασμένο: η ζωή του Χένρικ Τερμπρούγκεν (1627–1629) ▲ αυτό το έργο, 1627

Παρόμοια έργα

Επιλέξτε ένα από τα παραπάνω έργα: αναφέρετε δύο κοινά στοιχεία που έχει με αυτό και ένα στοιχείο που το διαφοροποιεί.

Περισσότερα έργα που μπορούν να συνδυαστούν με αυτό: wahooart.com/el/art/similar/hendrick-terbrugghen-singing-boy-8Y3JKW-en/

Χρωματική παλέτα

Μετρημένο από την εικόνα

    Κυρίαρχο χρώμα

    Rosy Brown #d4bb8c

    Καταχωρημένη παλέτα

    • #D4BB8C
    • #291C0E
    • #5E4124
    • #84653C
    Παλέτα
    Earthy Η κυρίαρχη οικογένεια χρωμάτων στην εικόνα.
    Κυρίαρχο χρώμα
    Rosy Brown
    Ένταση
    Balanced Πόσο κορεσμένες και ποικίλες είναι οι αποχρώσεις, από έναν μόνο ήπιο τόνο έως πολλούς φωτεινούς.
    Αντίθεση
    Bold Το πόσο διαφέρουν τα χρώματα σε φωτεινότητα και κορεσμό σε όλο το έργο.
    Αρμονία
    Unified Palette Ο βαθμός της αρμονίας μεταξύ των χρωμάτων, από την έντονη αντίθεση έως την πλήρη ενότητα.
    Φωτεινότητα
    Shadow Το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο συνολικά, από τις βαθιές σκιές έως τα φωτεινά σημεία.
    Κορεσμός
    Balanced Soft Πόσο καθαρά και έντονα είναι τα χρώματα, από το σχεδόν γκρίζο έως το απόλυτα ζωντανό.

    Σχετικά με το έργο αυτό

    Singing Boy — Χένρικ Τερμπρούγκεν

    Hendrick Terbrugghen: A Baroque Vision of Faith and Emotion

    Hendrick Jansz ter Brugghen (1588 – 1 November 1629) stands as one of the most prominent figures in Dutch Golden Age painting, a testament to Caravaggio’s enduring influence on his artistic sensibilities. Born in Overijssel, Netherlands, Ter Brugghen's formative years were steeped in the intellectual fervor of Utrecht under Prince William the Silent, an environment that fostered his early fascination with art and propelled him toward a distinguished career as a genre painter and devout religious artist. His legacy resides not merely in his impressive output but also in his pioneering role within the Utrecht Caravaggisti group—a collective dedicated to capturing the dramatic essence of Caravaggio’s revolutionary style.

    Early Influences & Training: Ter Brugghen's artistic journey commenced with a rigorous apprenticeship under Abraham Bloemaert, a Mannerist painter whose stylistic explorations provided crucial groundwork for his subsequent endeavors. This formative period instilled in him an appreciation for compositional balance and refined draughtsmanship—elements that would permeate his oeuvre throughout his life.

    The Utrecht Caravaggisti: Ter Brugghen’s affiliation with the Utrecht Caravaggisti group cemented his position as a vanguard of Dutch Baroque art. Alongside Gerrit van Hondhorst and Dirck van Baburen, he championed Caravaggio's groundbreaking technique—characterized by tenebrism, or dramatic chiaroscuro—which sought to illuminate subjects through stark contrasts between light and shadow. This stylistic approach aimed to evoke profound emotional responses in the viewer, mirroring Caravaggio’s own ambition to convey spiritual fervor and psychological depth.

    Notable Works & Artistic Style

    Ter Brugghen's artistic output is marked by a remarkable consistency in style—a hallmark of his unwavering commitment to Caravaggio’s principles. His paintings frequently depict biblical narratives with meticulous realism, infused with palpable emotion and imbued with symbolic resonance. Consider “The Singing Lute Player,” housed in The Kremer Collection in Amsterdam; this autograph replica exemplifies Ter Brugghen's masterful handling of color and texture, capturing the contemplative gaze of the lute player against a backdrop of subdued hues—a deliberate choice designed to heighten the scene’s solemn atmosphere. Similarly, "Th," which resides at Alte Pinakothek in Munich, showcases his ability to convey spiritual contemplation through nuanced shading and expressive brushstrokes.

    Technique: Ter Brugghen's technique involved layering oil paint—a painstaking process that allowed him to build up texture and achieve luminous effects—reflecting Caravaggio’s meticulous attention to detail.

    Materials: His canvases were prepared with linen, stretched taut and primed with gesso, ensuring optimal adhesion of the pigment and maximizing visual impact.

    Symbolism & Emotional Resonance

    Beyond mere representation, Ter Brugghen’s paintings strive to communicate profound spiritual truths—a testament to the humanist ideals prevalent during his time. Recurring motifs—such as illuminated books symbolizing divine knowledge—underscore the artist's preoccupation with theological concepts and reinforce the emotional core of his compositions. The dramatic lighting employed in “The Singing Boy” serves not only to delineate form but also to evoke a sense of awe and vulnerability, mirroring Caravaggio’s masterful manipulation of light and shadow to convey psychological complexity. Ter Brugghen’s work continues to captivate audiences today with its enduring beauty and its ability to inspire contemplation on themes of faith, emotion, and human experience—a legacy firmly rooted in the transformative influence of Caravaggio's artistic vision.

    Legacy & Rediscovery

    Despite his tragically premature death at age 42, Ter Brugghen’s contribution to Dutch Baroque art remains substantial. His son Richard tirelessly championed his father’s reputation as a painter, securing a laudatory letter from Gerard Houbraken—a testament to the esteem accorded to Ter Brugghen by fellow artists of his era. The Utrecht Caravaggisti's influence extended beyond stylistic imitation; it fostered a broader artistic ethos centered on capturing human emotion and conveying spiritual depth—a legacy that resonates powerfully within contemporary art discourse. Today, reproductions of Ter Brugghen’s masterpieces adorn galleries and homes worldwide, ensuring that his visionary artistry continues to inspire generations of artists and admirers alike.

    Καλλιτέχνης και μουσείο

    Καλλιτέχνης

    Χένρικ Τερμπρούγκεν

    Γεννημένος στις Ουτρεχτ, Ολλανδία

    Πρώιμη ζωή και επιρροές

    Hendrick Jansz Ter Brugghen, μια κομψη και κυρίαρχη μορφή της ολλανδικής ζωγραφικής της Χρυσής Εποχής, γεννήθηκε το 1588 στο Overijssel των Ολλανδίας. Ο πατέρας του, Jan Egbertsz Ter Brugghen, υπηρετούσε ως γραμματέας στην αυλή της Ουτρεχτ υπό τον Πρίγκιπα William the Silent, μια έκθεση στην πολυτελή περιβάλλοντα ατμόσφαιρα που πιθανότατα επηρέασε βαθιά το πρώιμο ενδιαφέρον του Hendrick για την τέχνη.

    Καλλιτεχνική πορεία και στυλ

    Το καλλιτεχνικό ταξίδι του Ter Brugghen ξεκίνησε με τη μελέτη υπό την καθοδήγηση του Abraham Bloemaert, ενός σημαντικού μανιεριστή ζωγράφου. Αργότερα, εξελίχθηκε σε έναν από τους κορυφαίους εκπροσώπους των Utrecht Caravaggisti, μιας ομάδας Ολλανδών καλλιτεχνών που ενθουσιάστηκαν από το μεγαλειώδες στυλ του Caravaggio. Το έργο του χαρακτηρίζεται από μια δραματική χρήση του φωτός και της σκιάς, όπως προκύπτει από εξαιρετικά έργα όπως η Annunciation (Alte Pinakothek, Μόνηχο, Γερμανία) και ο Reveller (Alte Pinakothek, Μόνηχο, Γερμανίας).

    Σημαντικά έργα και κληρονομιά

    * Ο Singing Lute Player (The Kremer Collection, Άμστερνταμ, Ολλανδία), μια αυτόγραφο αντιγραφή ενός έργου που βρίσκεται στην Εθνική Γκαλερί του Λονδίνου, το οποίο αναδεικνύει την πλούσια χρωματική του παλέτα. * Η Annunciation, ένα αριστούργημα που αντανακλά την απόλυτη maîtrise του στο στυλ του Caravaggio. Επιρροή σε μεταγενέστερους καλλιτέχνες: Το έργο του Ter Brugghen άσκη βαθύ αντίκτυπο στους επόμενους καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένου του Rembrandt van Rijn, του οποίο το διάσημο έργο The Night Watch (Rijksmuseum, Άμστερνταμ, Ολλανδία) αποτελεί απόδειξη της διαχρονικής επιρροής των Utrecht Caravaggisti.

    Μουσεία και συλλογές που φιλοξενούν το έργο του Ter Brugghen

    Το Mauritshuis (Πρανή, Ολλανδία), το οποίο φιλοξενεί έργα όπως η Nymph and Satyr του Sir Peter Paul Rubens. Η Kremer Collection (Άμστερνταμ, Ολλανδία), η οποία στεγάζει τον Singing Lute Player του Ter Brugghen.

    Εξερευνήστε περισσότερα έργα του Ter Brugghen στο AllPaintingsStore.com

    Ανακαλύψτε τη ζωγραφική της Ολλανδικής Χρυσής Εποχής και τις επιπτώσεις της στην κατηγορία ιστορίας της τέχνης του AllPaintingsStore.com

    Μάθετε για άλλους καλλιτέχνες όπως ο Dirck van Baburen, συνάδελφος των Utrecht Caravaggisti, στο AllPaintingsStore.com

    Συμπέρασμα

    Η μυστηριώδης ζωή του Ter Brugghen και οι σημαντικές συνεισφορές του στη ζωγραφική της Ολλανδικής Χρυσής Εποχής άφησαν ένα αμετάκλητο σημάδι στην ιστορία της τέχνης. Η δραματική χρήση του φωτός και της σκιάς συνεχίζει να εμπνέει καλλιτέχνες και λάτρεις της τέχνης, καθιστώντας τον μια συναρπαστική μορφή στον κόσμο της τέχνης.

    Μουσεία

    Μουσείο Τέχνης Βοστώνης

    Εκθέεται σε Μπόσττον, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

    Ένα Κληρονομημένο Ταξίδι στην Τέχνη: Το Μουσείο Τέχνης του Βοσφόρτου

    Βυθιστείτε σε έναν κόσμο αμέτρητων ιστοριών, χρωμάτων και συναισθημάτων στο Μουσείο Τέχνης του Βοσφόρτου – ένα θησαυροφυλάκιο που δεν είναι απλώς μια συλλογή έργων τέχνης, αλλά μια ζωντανή μαρτυρία της ανθρώπινης δημιουργικότητας που εκτείνεται σε χιλιάδες χρόνια. Από τις ταπεινές του ρίζες στο Αθηνάεου του Βοσφόρτου το 1870, μέχρι την εντυπωσιακή νεοκλασική του κατοικία στην οδό Χούντινγκτον, το μουσείο έχει διατηρήσει μια αδιάκοπη δέσμευση για την προώθηση της καλλιτεχνικής έκφρασης και την αναβίωση της ομορφιάς. Η ίδια η κτίση – μια στολισμένη υπενθύμιση των κλασικών ιδεών, όπως σχεδίασε ο αρχιτέκτονας Γουάι Lowell – αποτελεί μια άμεση δήλωση φιλοδοξίας, με την μάρμαρη πρόσοψη να εκπέμπει σταθερότητα και κομψότητα, ενώ η κυκλώπια αίθουσα, διακοσμημένη με εντυπωσιακούς ζωγραφικούς θόλους του Τζον Σάιντσερ Σαρτζέντ, προσφέρει μια εκπληκτική πύλη σε έναν κόσμο καλλιτεχνικής θαυμαστίας.

    Ένα Παγκόσμιο Πολιτισμικό Κατάτεμα

    Η καρδιά του Μουσείου Τέχνης βρίσκεται στην εκπληκτική ποικιλία της συλλογής του, μια απόδειξη της αφοσίωσής του στη διασφάλιση της αναπαράστασης καλλιτεχνικών παραδόσεων από όλο τον κόσμο. Ευρωπαϊκά αριστουργήματα – τα λαμπερά πινελιά του Μονέ που αποτυπώνουν την παροδική λάμψη, η δραματική ένταση των τοπίων του Βαν Γκογκ, οι κομψοί πορτρέτοι του Ρενώ και του Ντεγά – αποτελούν μια αδιαμφισβήτητη βάση, προσφέροντας προσεγγίσεις σε ζωές και οράματα ορισμένων από τους πιο διάσημους καλλιτέχνες της ιστορίας. Ωστόσο, να περιορίσουμε το μουσείο μόνο στην Ευρώπη θα ήταν μια βαθιά παράλειψη. Το Μουσείο Τέχνης διαθέτει μια ανέλπιστα πλούσια συλλογή αρχαϊκών αιγυπτιακών εκθεμάτων – σαρκοφάγοι με περίπλοκες χαραγμένες ιερογλυφικά, αγάλματα που ενσαρκώνουν την βασιλική δύναμη και κοσμήματα που ψιθυρίζουν ιστορίες για περίτεχνα τελετουργικά – μεταφέροντας τους επισκέπτες χιλιάδες χρόνια πίσω στο χρόνο για να εξερευνήσουν τα μυστήρια μιας κουλτούρας που συνεχίζει να μας γοητεύει. Η εμβάθυνση στην Ασία αποκαλύπτει εκθαμβωτικά κινέζικα μπρούτζινα αντικείμενα με συμβολική σημασία, λεπτεπίλεπτα ιαπωνικά τσαμπουράκια που αποτυπώνουν τις λεπτές τεχνικές ξυλογραφίας και δυνατά ινδικά γλυπτά που αντανακλούν τη θρησκευτική προσφορή. Το μουσείο δεσμεύεται να υπερβαίνει αυτά τα εμβληματικά αντικείμενα, ενσωματώνοντας αμερικανικά πορτρέτα, διακοσμητικές τέχνες από όλο τον κόσμο – έπιπλα που μιλούν έντονα για κοινωνική θέση και τεχνική δεξιοτεχνία, κεραμικά που παρουσιάζουν τοπικούς στυλ, υφάσματα πλούσια σε χρώμα και μοτίβο – κάθε αντικείμενο προσφέρει μια μοναδική παράθυρο στον χρόνο και τον τόπο του.

    Αρχιτεκτονική Μια Συμφωνία Στιλ

    Το φυσικό περιβάλλον του Μουσείου Τέχνης δεν είναι απλώς ένα σκηνικό για την τέχνη, αλλά αποτελεί μέρος της ίδιας της ιστορίας του. Το αρχικό κτίριο, σχεδιασμένο από τον Γουάι Lowell το 1909, ενσαρκώνει τη μεγαλοπρέπεια του στυλ Beaux-Arts – μια στολή που τιμά τα κλασικά ιδεώδη και την φιλοδοξία του Βοσφόρτου κατά την Εποχή της Πρόοδου. Η επιβλητική μάρμαρη πρόσοψη εκπέμπει σταθερότητα και κομψότητα, ενώ η κυκλώπια αίθουσα, ένας εντυπωσιακός χώρος που διακοσμείται με τους ζωγραφικούς θόλους του Σαρτζέντ, χρησιμεύει ως το πιο εμβληματικό χαρακτηριστικό του μουσείου. Αυτοί οι θόλοι δεν είναι απλώς διακοσμητικοί, αλλά αντιπροσωπεύουν τη δέσμευση του Μουσείου Τέχνης για τη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ των καλλιτεχνικών παραδόσεων που εκτείνονται σε χιλιάδες χρόνια. Η προσεκτική ενσωμάτωση φωτός, χρώματος και κλίμακας στην κυκλώπια αίθουσα δημιουργεί μια καθηλωτική εμπειρία που αμέσως εγκαθιστά την αίσθηση της μεγαλοπρέπειας και της καλλιτεχνικής φιλοδοξίας του μουσείου.

    Εξελίξεις και Εξερευνήσεις

    Σε συνέχεια, το μουσείο επεκτάθηκε με επιτυχία από τον Hugh Stubbins & Associates και τον I.M. Pei, προσθέτοντας στρώματα πολυπλοκότητας και κομψότητας στο αρχιτεκτονικό του τοπίο. Το Wing Linde για σύγχρονη τέχνη, που σχεδιάστηκε από τον I.M. Pei, είναι μια τολμηρή δήλωση καλλιτεχνικής καινοτομίας – ένα επιβλητικό γυάλινο ατρόμιου που δημιουργεί μια αιθέρια ατμόσφαιρα, αντιθέτοντας έντονα με τους ιστορικούς χώρους του μουσείου. Αυτός ο χώρος έχει σχεδιαστεί για να εμπλέξει τους επισκέπτες με πρωτοποριακά έργα τέχνης, προάγοντας τον διάλογο και την εξερεύνηση νέων δημιουργικών οριζόντων. Η ενσωμάτωση αυτών των σύγχρονων προσθηκών δείχνει την ικανότητα του Μουσείου Τέχνης να εξελίσσεται ενώ τιμά το πλούσιο πολιτισμικό του παρελθόν. Η σύγκρουση μεταξύ του στυλ Beaux-Arts του Lowell και του μοντέρνου σχεδιασμού του Pei δημιουργεί μια δυναμική ένταση που αντικατοπτρίζει την συνεχή αφοσίωση του μουσείου στην καλλιτεχνική ιστορία και τις σύγχρονες καλλιτεχνικές τάσεις.

    Μια Παγκόσμια Κουβέντα

    Καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας του, το Μουσείο Τέχνης έχει χρησιμεύσει ως καταλύτης για τον καλλιτεχνικό διάλογο, διοργανώνοντας πρωτοποριακές εκθέσεις που έχουν εντυπωσιάσει το κοινό σε όλο τον κόσμο. Από αναδρομικές εκθέσεις εμβληματικών καλλιτεχνών όπως ο Πικάσο και ο Βαν Γκογκ – καλλιτέχνες που επαναπροσδιόρισαν την κατανόησή μας για την σύγχρονη τέχνη, έως θεματικές εξερευνήσεις που αγγίζουν επείγοντα κοινωνικά ζητήματα, το Μουσείο Τέχνης συνεχώς ξεπερνά τα όρια και διεγείρει τον επιστημονικό ενθουσιασμό. Η σύνδεση του μουσείου με τη Σχολή Τέχνης του Tufts προάγει ένα δυναμικό περιβάλλον όπου καλλι

    Περισσότερες πληροφορίες

    Διαθέσιμο online

    Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα λήψης για το Singing Boy

    wahooart.com/el/art/download/hendrick-terbrugghen-singing-boy-8Y3JKW-en/

    Παρθέμειο αναφορά για το έργο

    MLA
    Τερμπρούγκεν, Χένρικ. Singing Boy. 1627, Μουσείο Τέχνης Βοστώνης. https://wahooart.com/el/art/hendrick-terbrugghen-singing-boy-8Y3JKW-en/
    APA
    Τερμπρούγκεν, Χένρικ (1627). Singing Boy [Painting]. Μουσείο Τέχνης Βοστώνης. https://wahooart.com/el/art/hendrick-terbrugghen-singing-boy-8Y3JKW-en/
    Chicago
    Χένρικ Τερμπρούγκεν. Singing Boy. 1627. Μουσείο Τέχνης Βοστώνης. https://wahooart.com/el/art/hendrick-terbrugghen-singing-boy-8Y3JKW-en/
    Harvard
    Τερμπρούγκεν, Χένρικ (1627) Singing Boy. Μουσείο Τέχνης Βοστώνης. Available at: https://wahooart.com/el/art/hendrick-terbrugghen-singing-boy-8Y3JKW-en/

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Singing Boy — Χένρικ Τερμπρούγκεν

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Απαντήστε με δικά σας λόγια. Εδώ δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις — μόνο απαντήσεις που μπορείτε να εξηγήσετε.

    1. Τι σας τραβά την προσοχή πρώτα και γιατί;
    2. Ποια χρώματα ή σχήματα δημιουργούν τη διάθεση — και ποια είναι αυτή η διάθεση;
    3. Πόσα πρόσωπα μπορείτε να βρείτε; ____ (ο κατάλογός μας μετράει 1 — συμφωνείτε;)
    4. Ο κατάλογός μας κατατάσσει αυτό το έργο υπό: religious figure, portrait painting, dramatic lighting. Συμφωνείτε; Τι θα προσθέτατε ή τι θα αφαιρούσατε;
    5. Επιστρέψτε στο The Incredulity of Saint Thomas (1604), που παρουσιάστηκε νωρίτερα σε αυτόν τον οδηγό. Αναφέρετε δύο στοιχεία που μοιράζεται με αυτό το έργο και ένα που διαφέρει.

    Η απάντησή σας

    Γράψτε μια σύντομη παράγραφο για αυτό το έργο τέχνης. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία από τα προηγούμενα μέρη αυτού του οδηγού και τις απαντήσεις σας παραπάνω.

    ΚВИΖ Τέχνης

    Singing Boy — Χένρικ Τερμπρούγκεν

    Πόσο καλά γνωρίζετε αυτό το έργο τέχνης;

    Επιλέξτε μία απάντηση για κάθε ένα από τα 5 ερωτήματα παρακάτω. Κάθε ερώτημα έχει ακριβώς μία σωστή απάντηση.

    1. 1. What artistic style is Hendrick Terbrugghen’s ‘Singing Boy’ primarily associated with?

      • A Renaissance
      • B Impressionism
      • C Baroque
    2. 2. The painting utilizes dramatic lighting to emphasize what aspect of the subject?

      • A His clothing details
      • B His facial expression and hand gesture
      • C The background landscape
    3. 3. What is symbolically represented by the open book in ‘Singing Boy’?

      • A Musical harmony
      • B Divine knowledge and scripture
      • C Human emotion
    4. 4. In what city was Hendrick Terbrugghen born?

      • A Amsterdam
      • B Rotterdam
      • C The Hague
    5. 5. Hendrick Terbrugghen’s work is influenced by which prominent artist?

      • A Leonardo da Vinci
      • B Michelangelo Buonarroti
      • C Caravaggio

    Η βαθμολογία μου: ____ από 5

    Λίστα απαντήσεων — για τον εκπαιδευτικό

    Αυτό ξεκινά μια νέα εκτυπωμένη σελίδα, επομένως μπορεί απλά να μην συμπεριληφθεί στις αντιγράφους.

    1C · 2B · 3C · 4C · 5C