Μέγεθος χαρτιού

Οδηγός Έργων Φοιτητών

Lion Attacking a Horse

Όνομα Τάξη Ημερομηνία

Γεώργιος Στάβμς, Lion Attacking a Horse (1762), Κέντρο Μηχανικής Τέχνης. Δημόσιο περιουσιακό δικαίωμα.

Στοιχεία αναφοράς

Καλλιτέχνης
Γεώργιος Στάβμς wahooart.com/el/artists/%CE%B3%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%BC%CF%82_el/
Χρονολογία καλλιτέχνη
1724 – 1806
Μαλοχρωματισμένο
1762
Μέσο
Oil On Canvas
Κίνηση
Romanticism Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
Τοποθεσία διεξαγωγής
Κέντρο Μηχανικής Τέχνης wahooart.com/el/museums/%CE%BA%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%BF-%CE%BC%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%84%CE%AD%CF%87%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%BD%CE%AD%CE%B1-%CF%85%CF%8C%CF%81%CE%BA%CE%B7_el/
Subject or theme
Animal combat

Στο πλαίσιο

Lion Attacking a Horse — Γεώργιος Στάβμς

Πότε έγινε η ζωγράφιση;

  1. 1720
  2. 1730
  3. 1740
  4. 1750
  5. 1760
  6. 1770
  7. 1780
  8. 1790
  9. 1800

Σκιασμένο: η ζωή του Γεώργιος Στάβμς (1724–1806) ▲ αυτό το έργο, 1762

Παρόμοια έργα

  • Λιοντάρι εβαπίζει έναν ίππο, 1765 wahooart.com/el/art/%CE%B3%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%BC%CF%82-%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CE%B5%CE%B2%CE%B1%CF%80%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CE%BD-%CE%AF%CF%80%CF%80%CE%BF-8XY3YZ-el/
  • Ο Τραπέζας του Κυνηγού με δύο Σπεσιαλιζέλους, 1777 wahooart.com/el/art/%CE%B3%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%BC%CF%82-%CE%BF-%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%AD%CE%B6%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CF%85%CE%BD%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%8D-%CE%BC%CE%B5-%CE%B4%CF%8D%CE%BF-%CF%83%CF%80%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%B6%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%82-8LHVYL-el/
  • Η Γροβενόρ Χάουντ, 1762 wahooart.com/el/art/%CE%B3%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%BC%CF%82-%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%81-%CF%87%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84-8LHVZR-el/

Επιλέξτε ένα από τα παραπάνω έργα: αναφέρετε δύο κοινά στοιχεία που έχει με αυτό και ένα στοιχείο που το διαφοροποιεί.

Περισσότερα έργα που μπορούν να συνδυαστούν με αυτό: wahooart.com/el/art/similar/george-stubbs-lion-attacking-a-horse-AQZC2F-en/

Χρωματική παλέτα

Μετρημένο από την εικόνα

    Κυρίαρχο χρώμα

    Espresso #4a3c28

    Καταχωρημένη παλέτα

    • #4A3C28
    • #2E241D
    • #92754D
    • #675539
    Παλέτα
    Earthy Η κυρίαρχη οικογένεια χρωμάτων στην εικόνα.
    Κυρίαρχο χρώμα
    Espresso
    Ένταση
    Monochromatic Πόσο κορεσμένες και ποικίλες είναι οι αποχρώσεις, από έναν μόνο ήπιο τόνο έως πολλούς φωτεινούς.
    Αντίθεση
    Serene Το πόσο διαφέρουν τα χρώματα σε φωτεινότητα και κορεσμό σε όλο το έργο.
    Αρμονία
    Strong Color Unity Ο βαθμός της αρμονίας μεταξύ των χρωμάτων, από την έντονη αντίθεση έως την πλήρη ενότητα.
    Φωτεινότητα
    Deep_shadow Το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο συνολικά, από τις βαθιές σκιές έως τα φωτεινά σημεία.
    Κορεσμός
    Subtle Color Πόσο καθαρά και έντονα είναι τα χρώματα, από το σχεδόν γκρίζο έως το απόλυτα ζωντανό.

    Καλλιτέχνης και μουσείο

    Καλλιτέχνης

    Γεώργιος Στάβμς

    Γεννημένος στις Λίβερπουλ, Ηνωμένο Βασίλειο

    Early Life and Training

    Ο Γεώργιος Στάμπους, ένας από τους πιο σημαντικούς ζωγράφους της Αγγλίας, γεννήθηκε το 1724 στο Λίβερπουλ, μια πόλη που τότε αποτελούσε ένα σημαντικό κέντρο εμπορίου και πολιτισμού. Η παιδική του ηλικία ήταν σχετικά ανώνυμη, με τις περισσότερες πληροφορίες να προέρχονται από τα απομνημονεύματα του Ούζιας Χάμπρι, βασισμένα σε συνομιλίες με τον ίδιο τον Στάμπους το 1794. Η καλλιτεχνική του πορεία ξεκίνησε στα 15 του χρόνια, όταν εργάστηκε αρχικά ως βοηθός του πατέρα του, ενός τεχνίτη δέρματος. Στη συνέχεια, αναζήτησε την καθοδήγηση του Χάμλετ Γουίνσταϊνλει, ενός ζωγράφου και χαρακτικής από τη Λανκασάιρ, για μια σύντομη πρακτική άσκηση. Αυτή η μικρή περίοδος σπούδασε στην συλλογή στο Knowsley Hall, ένα σημαντικό βήμα για την ανάπτυξη του καλλιτεχνικού του ταλέντου. Η παιδική του εκπαίδευση και οι πρώτες του εμπειρίες τον οδήγησαν να αναπτύξει μια βαθιά αγάπη για την ανθρώπινη ανατομία, η οποία θα επηρέαζε σημαντικά το έργο του αργότερα.

    Artistic Development and Notable Works

    Η αφοσίωσή του στην ανατομία τον οδήγησε στη μετακίνηση στην έδρα της Γιορκ το 1744, όπου σπούδασε υπό την επίβλεψη του χειρουργού Τσαρλς Άτκινσον στο νοσοκομείο της κομητείας. Ένα από τα πρώτα επιτυχημένα έργα του ήταν μια σειρά εικονογραφήσεων για το βιβλίο του Τζον Μπάρτον σχετικά με την τοκετολογία, που εκδόθηκε το 1751. Το 1756, ο Στάμπους νοίκιασε ένα αγρόκτημα στη Λινκολνσάιρ και αφιερώθηκε σε 18 μήνες στην απογευματινή εξέταση αλόγων, με τη βοήθεια της συνηθέστερης γυναίκεώς του, Μαιρή Σπένσερ. Αυτό οδήγησε στην έκδοση της ανατομίας των ιπποπόρων το 1766, με πρωτότυπα σχέδια που φυλάσσονται σήμερα στο Βασιλικό Αcademy. Η δουλειά του Στάμπους γρήγορα αναγνωρίστηκε από σημαντικούς αριστοκρατικές πελάτες, συμπεριλαμβανομένου του 3ου Δούκα της Ρίχμοντ, ο οποίος διέταξε την παραγωγή τριών μεγάλων έργων τέχνης το 1759. Αυτό σηματοδότησε την αρχή μιας επιτυχημένης καλλιτεχνικής καριέρας, με έργα που δημιουργήθηκαν για πολλούς Δούκες και Λόρδους, καταλήγοντας στην αγορά ενός σπιτιού στο Μάριλεμπόν, Λονδίνο.

    The Lion and the Horse – A Revolutionary Approach

    Ο Στάμπους είναι κυρίως γνωστός για το έργο του "Λιοντάρι που επιτίθεται σε έναν ίππο" (Lion and Horse), ένα από τα πιο σημαντικά και πρωτοποριακά έργα της εποχής του. Η σκηνή, η οποία απεικονίζει ένα λιοντάρι να επιτίθεται σε έναν ίππο, δεν ήταν μια τυπική απεικόνιση μάχης. Αντίθετα, ο Στάμπους προσπάθησε να αποτυπώσει την έντονη ενέργεια και τη δυναμική της σύγκρουσης με έναν τρόπο που ήταν τόσο δραματικός όσο και αληθινός. Η επιλογή του θέματος – μια μάχη μεταξύ φύσης και θηρίου – ήταν επίσης σημαντική, καθώς αντικατόπτει τις φιλοσοφικές τάσεις της εποχής του Ρομαντισμού. Το έργο αυτό έθεσε νέα πρότυπα για την απεικόνιση των ζώων στην τέχνη, δίνοντας έμφαση στην κίνηση, τον ρυθμό και την ψυχολογική διάσταση των υποκείμενων όντων.

    Whistlejacket – A Masterpiece of Equestrian Art

    Το "Whistlejacket" (Whistlejacket) είναι πιθανώς το πιο διάσημο έργο του Στάμπους, ένα πορτρέτο ενός ιπποπόρου που αναδύεται από τα πίσω πόδια του. Η σκηνή, η οποία απεικονίζει έναν ιπποπόρο σε μια δυνατή κίνηση, είναι ένα παράδειγμα της ικανότητας του Στάμπους να αποτυπώνει την ουσία των ζώων με ακρίβεια και κομψότητα. Το έργο αυτό ξεχωρίζει για το γεγονός ότι οι φόντοι είναι απλοί και ουδέτεροι, μια ασυνήθιστη πρακτική για την εποχή του. Η επιλογή αυτή υπογραμμίζει την εστίαση του Στάμπους στην απεικόνιση του ίδιου του ζώου, δίνοντας έμφαση στη λεπτομέρεια και την αληθινή του φύση. Το "Whistlejacket" είναι ένα σημαντικό έργο της ιπποτικής ζωγραφικής και αποτελεί μια από τις πιο αξιοσημείωτες στιγμές στην καλλιτεχνική του πορεία.

    Legacy and Historical Significance

    Ο Γεώργιος Στάμπους άφησε πίσω του ένα σημαντικό και διαρκές ηθικό κληροδιάδοτο στην ιστορία της τέχνης. Η ακρίβεια των ανατομικών του απεικονίσεων, σε συνδυασμό με την ικανότητά του να αποτυπώνει την ομορφιά και τη δύναμη των ζώων, τον καθιστούν έναν από τους πιο σημαντικούς ζωγράφους της εποχής του. Το έργο του επηρέασε πολλούς καλλιτέχνες που ακολούθησαν, ενώ η "Lion and the Horse" και το "Whistlejacket" παραμένουν σύμβολα της ρομαντικής τέχνης και της ικανότητας των ανθρώπων να κατανοούν και να εκτιμούν τη φύση. Η δουλειά του Στάμπους συνεχίζει να εμπνέει και να εντυπωσιάζει τους θεατές σε όλο τον κόσμο, διατηρώντας την αξία του ως ένας από τους μεγαλύτερους ζωγράφους της Αγγλίας.

    Μουσεία

    Κέντρο Μηχανικής Τέχνης

    Εκθέεται σε Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

    Ένα Παράθυρο στην Ψυχή μιας Εθνικότητας: Η Έκθεση του Γουέιλς για την Βρετανική Τέχνη

    Η Έκθεση του Γουέιλς για την Βρετανική Τέχνη, κρυμμένη στο καρδιά της Νέα Υόρκης, δεν είναι απλώς ένα μουσείο – είναι μια εμπειρία μεταμόρφωσης. Μια πύλη που ανοίγει σε πέντε αιώνες βρετανικής ταυτότητας, όπου η τέχνη γίνεται καταλύτης για την κατανόηση της ψυχής μιας χώρας. Ιδρύθηκε το 1966 με ένα εκπληκτικό δώρο από τη συγκλονιστική συλλογή του Πάουελ Μέλον – μια συλλογή που είχε συναρμολογηθεί με δεκαετίες σκληρής δουλειάς και αντιπροσωπεύει μια καθοριστική στιγμή στην ιστορία της τέχνης. Η είσοδος σε αυτόν τον χώρο είναι σαν να βυθίζεσαι σε ένα λαμπερό καταφύγιο, σχεδιασμένο από τον αρχιτέκτονα οραματιστή Λουίς Κάιν, όπου το φως γίνεται ενεργό μέλος της ιστορίας που διαγράφεται στους τοίχους του. Οι σκληροί, τραβερτίνος τοίχοι και τα επιβλητικά ύψη του κτιρίου δημιουργούν μια ατμόσφαιρα βαθιάς περισυλλογής, θέτοντας αμέσως τις βάσεις για μια συνάντηση με έργα που αποτυπώνουν την ψυχή της εθνικότητας, τους θριάμβους και τις πολυπλοκότητες της Βρετανίας.

    Η συλλογή έχει επιμεληθεί με τρόπο που να δίνει έμφαση σε συγκεκριμένες περιόδους και καλλιτέχνες, ξεκινώντας από τις ζωντανές απεικονίσεις του 18ου αιώνα του Γουίλιαμ Χόγκαρθ, μέσω των κομψών πορτρέτων του Γκαινςμπέργκ που αποτυπώνουν τις λεπτές αποχρώσεις της αριστοκρατίας και καταλήγοντας στις δραματικές τοπικές απεικονίσεις του Τζέημς Βαν Ντάϊκ, ο οποίος έφερε επανάσταση στην αναπαράσταση του φωτός και του χρώματος. Η συλλογή δεν είναι απλώς μια παρουσίαση μεμονωμένων έργων – είναι μια προσπάθεια κατανόησης της εξέλιξης της βρετανικής αισθητικής, των κοινωνικών ταμπού και των πολιτικών ιδεών. Σημαντικά σημεία περιλαμβάνουν τις προσεκτικές παρατηρήσεις του Χόγκαρθ για την αριστοκρατική ζωή μέσω έργων όπως το "Ένας Κλέφτης της Προόδου", τα κομψά πορτρέτα του Γκαινςμπέργκ που αποτυπώνουν τις λεπτές αποχρώσεις της αριστοκρατίας και τις δραματικές τοπικές απεικονίσεις του Τζέημς Βαν Ντάϊκ, ο οποίος έφερε επανάσταση στην αναπαράσταση του φωτός και του χρώματος. Η συλλογή περιλαμβάνει επίσης μια εκπληκτική ποικιλία σκίτσων, εκτυπώσεων και σπάνιων βιβλίων, παρέχοντας πολύτιμες πληροφορίες για τη διαδικασία δημιουργίας και το πολιτιστικό πλαίσιο που περιβάλλει κάθε έργο τέχνης. Η Έκθεση του Γουέιλς δεν παρουσιάζει απλώς τέχνη – αναπνέει με την ενέργεια μιας χώρας που αγωνίζεται για αλλαγή, γιορτάζει την παράδοση και υπερβαίνει τα όρια της καλλιτεχνικής έκφρασης.

    Η Αρχιτεκτονική Κληρονομιά του Λουίς Κάιν

    Για να εκτιμηθεί πλήρως η Έκθεση του Γουέιλς για την Βρετανική Τέχνη, πρέπει να αναγνωριστεί η βαθιά επιρροή του αρχιτέκτονα που σχεδίασε αυτόν τον χώρο, Λούης Κάιν. Η φιλοσοφία σχεδιασμού του Κάιν ήταν ριζωμένη σε μια βαθιά προσφορά στο φως, τον χώρο και το υλικό – αρχές που μεταφέρθηκαν με εκπληκτική ακρίβεια σε αυτόν τον εμβληματικό χώρο. Η δομή δεν είναι απλώς ένας θησαυρός για την τέχνη – είναι ένα αναπόσπαστο μέρος της ίδιας της εμπειρίας τέχνης. Η χρήση του ιταλικού τραβερτίνο μαρμάρου δημιουργεί μια αίσθηση χρονικότητας και σταθερότητας, ενώ τα τεράστια στέγαστρα λούζουν τους χώρους με διάχυτο φυσικό φως, εξαλείφοντας την ανάγκη για τεχνητό φωτισμό και επιτρέποντας στα χρώματα και τις υφές των έργων τέχνης να λάμψουν πραγματικά.

    Ο σχεδιασμός του Κάιν αποφεύγει σκόπιμα την διακόσμηση, δίνοντας έμφαση στην απλότητα και τη σαφήνεια – μια μαρτυρία της πεποίθησής του ότι η αρχιτεκτονική θα πρέπει να χρησιμεύει ως υποβλητικό υπόβαθρο, ενισχύοντας αντί να αποσπά την προσοχή από την τέχνη που φιλοξενεί. Η γεωμετρία της δομής, με τους αλληλένδετους χώρους και τις προσεκτικά μελετημένες αναλογίες, προσκαλεί στην περισυλλογή και ενθαρρύνει τους επισκέπτες να επιβραδύνουν και να αφομοιώσουν πλήρως τα έργα που εκτίθενται. Η αλληλεπίδραση του φωτός και της σκιάς στους τεράστιους χώρους είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα που φαίνεται ταυτόχρονα μεγαλειώδης και οικεία. Ο δαιμονικός genius του Κάιν έγκειται στην ικανότητά του να δημιουργεί έναν χώρο που αναδεικνύει την εμπειρία θέασης, προκαλώντας μια βαθιά σύνδεση μεταξύ του παρατηρητή και του αριστούργημα.

    Σημαντικά Έργα Τέχνης: Ένα Ταξίδι στην Βρετανική Τέχνη

    Η συλλογή της Έκθεσης του Γουέιλς προσφέρει ένα εκπληκτικό ταξίδι στην ιστορία της βρετανικής τέχνης. Πολλά έργα ξεχωρίζουν ως εξαιρετικά παραδείγματα των επιτευγμάτων της εποχής. Για παράδειγμα, το "Fen Bridge Lane" του Τζέημς Γκαινςμπέργκ αποτυπώνει την όμορφη γήινη ομορφιά της Αγγλίας με μια σχεδόν ιδανική ποιότητα – ένα μάρκεϊ για τον ρομαντικό ρεύμα που ενδιαφερόταν για τη φύση. Το "Los Entering the Grave" του Γουίλιαμ Μπλέικ είναι μια δυναμικά προκλητική απεικόνιση της θνητότητας και της πνευματικότητας, παρουσιάζοντας τον καλλιτέχνη να συνδυάζει μοναδικά μυθολογία και σύμβολα. Το "A View near Flatford Mill" του Τζον Κόνσταμπλ αποτελεί ένα εξαιρετικό παράδειγμα της επαναστατικής προσέγγισης του Τζέημς Βαν Ντάϊκ στο φως και το χρώμα, μεταμορφώνοντας μια φαινομενικά απλή τοπία σε μια ζωντανή έκρηξη συναισθημάτων και ατμόσφαιρας. Αυτά είναι μόνο μερικές από τις πολλές γευστικές δοκιμές της πλούσιας και ποικίλης συλλογής – κάθε έργο προσφέρει ένα παράθυρο στις ζωές, τις πεποιθήσεις και τις εμπειρίες αυτών που διαμόρφωσαν την βρετανική κουλτούρα.

    Επτάσεις Επιδεξιότητας και Συνεχείς Συμμετοχές

    Η Έκθεση του Γουέιλς για την Βρετανική Τέχνη παραμένει ένα ζωντανό κέντρο μελετών και δημόσιας συμμετοχής. Σύμφωνα με τις τρέ

    Περισσότερες πληροφορίες

    Διαθέσιμο online

    Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα λήψης για το Lion Attacking a Horse

    wahooart.com/el/art/download/george-stubbs-lion-attacking-a-horse-AQZC2F-en/

    Παρθέμειο αναφορά για το έργο

    MLA
    Στάβμς, Γεώργιος. Lion Attacking a Horse. 1762, Κέντρο Μηχανικής Τέχνης. https://wahooart.com/el/art/george-stubbs-lion-attacking-a-horse-AQZC2F-en/
    APA
    Στάβμς, Γεώργιος (1762). Lion Attacking a Horse [Painting]. Κέντρο Μηχανικής Τέχνης. https://wahooart.com/el/art/george-stubbs-lion-attacking-a-horse-AQZC2F-en/
    Chicago
    Γεώργιος Στάβμς. Lion Attacking a Horse. 1762. Κέντρο Μηχανικής Τέχνης. https://wahooart.com/el/art/george-stubbs-lion-attacking-a-horse-AQZC2F-en/
    Harvard
    Στάβμς, Γεώργιος (1762) Lion Attacking a Horse. Κέντρο Μηχανικής Τέχνης. Available at: https://wahooart.com/el/art/george-stubbs-lion-attacking-a-horse-AQZC2F-en/

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Lion Attacking a Horse — Γεώργιος Στάβμς

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Απαντήστε με δικά σας λόγια. Εδώ δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις — μόνο απαντήσεις που μπορείτε να εξηγήσετε.

    1. Τι σας τραβά την προσοχή πρώτα και γιατί;
    2. Ποια χρώματα ή σχήματα δημιουργούν τη διάθεση — και ποια είναι αυτή η διάθεση;
    3. Ο κατάλογός μας κατατάσσει αυτό το έργο υπό: lion, horse, attack. Συμφωνείτε; Τι θα προσθέτατε ή τι θα αφαιρούσατε;
    4. Επιστρέψτε στο Λιοντάρι εβαπίζει έναν ίππο (1765), που παρουσιάστηκε νωρίτερα σε αυτόν τον οδηγό. Αναφέρετε δύο στοιχεία που μοιράζεται με αυτό το έργο και ένα που διαφέρει.
    5. Romanticism: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. Πού μπορείτε να το διακρίνετε σε αυτό το έργο;

    Η απάντησή σας

    Γράψτε μια σύντομη παράγραφο για αυτό το έργο τέχνης. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία από τα προηγούμενα μέρη αυτού του οδηγού και τις απαντήσεις σας παραπάνω.

    ΚВИΖ Τέχνης

    Lion Attacking a Horse — Γεώργιος Στάβμς

    Πόσο καλά γνωρίζετε αυτό το έργο τέχνης;

    Επιλέξτε μία απάντηση για κάθε ένα από τα 5 ερωτήματα παρακάτω. Κάθε ερώτημα έχει ακριβώς μία σωστή απάντηση.

    1. 1. What is the primary subject matter depicted in the painting?

      • A A portrait of a nobleman
      • B A lion attacking a horse
      • C A pastoral landscape scene
    2. 2. Which artist is credited with creating this work, based on the provided information?

      • A Hamlet Winstanley
      • B George Stubbs
      • C Charles Atkinson
    3. 3. What year is the painting dated to?

      • A 1724
      • B 1806
      • C 1762
    4. 4. Besides the lion and horse, what other animals are visible in the scene?

      • A A deer and a boar
      • B Two cats and a dog
      • C Several dogs and cattle
    5. 5. George Stubbs's artistic passion, which influenced his work, was particularly focused on:

      • A Mythological scenes
      • B Portraiture of royalty
      • C Anatomy, especially that of horses

    Η βαθμολογία μου: ____ από 5

    Λίστα απαντήσεων — για τον εκπαιδευτικό

    Αυτό ξεκινά μια νέα εκτυπωμένη σελίδα, επομένως μπορεί απλά να μην συμπεριληφθεί στις αντιγράφους.

    1A · 2A · 3B · 4A · 5B