Hieronymus

jérôme (; latin: eusèbe sophronius hieronymus; grec ancien: ε-...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... il est surtout connu pour sa traduction de la bible en latin (la traduction connue sous le nom de vulgate) et ses commentaires sur toute la bible. jérôme a tenté de créer une traduction de l'ancien testament basée sur une version hébraïque, plutôt que sur la septante, comme les traductions antérieures de la bible latine l'avaient fait. sa liste d'écritures est vaste. en plus de ses œuvres bibliques, il a écrit des essais polémiques et historiques, toujours du point de vue d'un théologien. jérôme était connu pour ses enseignements sur la vie morale chrétienne, en particulier dans les centres cosmopolites tels que rome. il s'est souvent concentré sur la vie des femmes et a identifié comment une femme dévouée à jésus devrait vivre sa vie. cet intérêt découle de ses relations étroites avec plusieurs ascètes féminines éminentes qui étaient membres de familles sénatiales riches. en outre, ses œuvres sont une source cruciale d'information sur la prononciation de la langue hébraïque en palestine byzantine. en raison de son travail, jérôme est reconnu comme saint et docteur de l'église par l'église catholique, et comme saint dans l'église orthodoxe orientale, l'église luthérienne et la communion anglicane. son jour de fête est le 30 septembre (calendrier grégorien).