Die facettenreiche Stimme einer literarischen Ikone Geboren 1934 in den üppigen Landschaften von Thrissur, Kerala, war Kamala Surayya eine Frau mit vielen Namen und noch tieferen Ebenen. Für die einen war sie Madhavikutty, die geliebte Geschichtenerzählerin der Malayalam-Literatur; für andere war sie Kamala Das, die kühne Dichterin, die das englische Versmaß in Indien neu gestaltete. Ihr Leben, das von der Mitte des 20. Jahrhunderts bis 2009 reichte, war ein fortwährender Akt der Selbsterschaffung und Offenbarung. Da sie an der Malabarküste aufwuchs, waren ihre frühen Jahre von einem kulturel…