Der leuchtende Geist der zehnten Muse Im lebendigen, komplexen Geflecht des mexikanischen Barock strahlen nur wenige Gestalten mit so viel intellektueller Brillanz und trotziger Anmut wie Juana Inés de la Cruz. Geboren 1648 in Puebla, trat sie aus einer Welt starrer kolonialer Hierarchien hervor, um eine Universalgelehrte zu werden, deren Reichweite weit über die Klostermauern hinausreichte. Von ihren Zeitgenossen liebevoll als Die zehnte Muse und Der Phoenix Amerikas bezeichnet, war Sor Juana nicht bloß eine Teilnehmerin an der Literaturkultur von Neuspann; sie war deren schlagendes Herz. I…