Papierformat

Leitfaden für studentische Kunstwerke

Bauernhof mit einem Bettler

Name Klasse Datum

Cornelis Van Dalem, Bauernhof mit einem Bettler (1560), Louvre. Gemeinfreiheit.

Eckdaten

Künstler
Cornelis Van Dalem wahooart.com/de/artists/cornelis-van-dalem_de/
Lebensdaten des Künstlers
1528 – 1573
Gemalt
1560
Medium
Ölfarbe
Originalgröße
38 x 52 cm
Bewegung
Nordische Renaissance Northern European painters using the new oil paint for astonishing detail — every hair, every reflection.
Zeitraum
Renaissance
Ausgestellt in
Louvre wahooart.com/de/museums/louvre-paris_de/
Artistic style
Naturalismus
Notable elements or techniques
Komplexe Komposition, Einsatz von Licht und Schatten
Subject or theme
Ländliches Leben, Genreszene

Im Kontext

Bauernhof mit einem Bettler — Cornelis Van Dalem

Wie groß ist es?

Das Original hat die Maße 38 × 52 cm (Höhe × Breite), hier dargestellt neben einer erwachsenen Person von durchschnittlicher Größe.

Entstehungsjahr

  1. 1520
  2. 1530
  3. 1540
  4. 1550
  5. 1560
  6. 1570

Schattiert: das Lebenswerk von Cornelis Van Dalem (1528–1573) ▲ dieses Werk, 1560

Ähnliche Kunstwerke

Wählen Sie eines der oben genannten Werke aus: Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und einen Unterschied.

Weitere Werke, die sich ideal als Ergänzung zu diesem Werk eignen: wahooart.com/de/art/similar/cornelis-van-dalem-bauernhof-mit-einem-bettler-8y38bv-de/

Farbpalette

Anhand des Bildes gemessen

    Hauptfarbe

    Spachtelgrau #ecdcc2

    Gespeicherte Palette

    • #ECDCC2
    • #1C1B18
    • #7F5233
    • #AA8356
    Palette
    Erdig Die dominierende Farbgruppe im Bild.
    Hauptfarbe
    Spachtelgrau
    Intensität
    Ausgewogen Wie gesättigt und vielfältig die Farben sind – von einem einzelnen, dezenten Farbton bis hin zu einer Vielzahl leuchtender Töne.
    Kontrast
    Aussagekraft Wie stark sich die Farben in Helligkeit und Sättigung über das Bild hinweg unterscheiden.
    Harmonie
    Starke farbliche Einheitlichkeit Wie gut die Farben zusammenwirken, von kontrastreich bis hin zu vollkommen harmonisch.
    Helligkeit
    Tiefster Schatten Wie hell oder dunkel das Bild insgesamt wirkt, von tiefen Schatten bis hin zu strahlenden Glanzpunkten.
    Sättigung
    Dezente Farben Wie rein und kräftig die Farben sind, von fast Grau bis hin zu voll lebendig.

    Über dieses Kunstwerk

    Bauernhof mit einem Bettler — Cornelis Van Dalem

    Ein Einblick in das flämische Leben des 16. Jahrhunderts

    Vor Cornelis van Dalems Farmhof mit einem Bettler zu stehen bedeutet, durch die Jahrhunderte versetzt zu werden, direkt in das Herz des ländlichen Flanderns im Jahr 1560. Dieses Ölgemälde-Meisterwerk, das derzeit die Hallen des Musée du Louvre ziert, ist weit mehr als eine bloße Darstellung des Bauernlebens; es ist ein reich texturiertes Tableau vivant, das den Rhythmus und die stille Würde der alltäglichen Existenz einfängt. Van Dalem, eine Schlüsselfigur in der aufstrebenden Landschaftsmalerei der Niederlande, besaß ein unvergleichliches Talent, das Alltägliche mit tiefgründiger Kunstfertigkeit darzustellen. Sein Stil ist tief im Naturalismus verwurzelt und zwingt den Betrachter dazu, jede Stofffalte, jeden verwitterten Stein und jedes Blatt des schützenden Baumes genau zu untersuchen.

    Meisterschaft von Licht, Schatten und Erdtönen

    Technisch gesehen ist das Gemälde eine atemberaubende Studie der tonalen Harmonie. Van Dalem verwendet eine gedämpfte Palette, die von reichen Erdtönen dominiert wird – Ocker, tiefes Siena und gedecktes Grün –, die der gesamten Szene ein unmittelbares Gefühl rustikaler Wärme verleihen. Man beobachte, wie der Künstler das Licht manipuliert; es dient nicht nur der Beleuchtung, sondern formt vielmehr den Raum. Das Zusammenspiel zwischen tiefem Schatten und gesprenkeltem Sonnenlicht erzeugt eine erstaunliche Tiefe und verleiht dem Farmhof eine spürbare Dreidimensionalität, die fast lebendig wirkt. Diese akribische Aufmerksamkeit für Texturen, vom grob behauenen Holz der Gebäude bis hin zum weichen Faltenwurf der Gewänder der Figuren, zeugt von seiner Virtuosität als Maler.

    Der Humanismus und die Symbolik der Szene

    Im Kern dieser fesselnden Komposition liegt ihre erzählerische Bedeutung. Die Versammlung unter dem Baum deutet auf Gemeinschaft hin, während die Anwesenheit des Bettlers – der bewegende Fokus des Titels – ein Element menschlichen Kampfes vor der Kulisse landwirtschaftlichen Überflusses einführt. Diese Gegenüberstellung ist entscheidend für das Verständnis der tieferen Resonanz des Gemäldes. Im Kontext des Humanismus des 16. Jahrhunderts dienten solche Szenen oft als Meditation über den Kreislauf des Lebens, die dauerhafte Kraft der Natur und das wechselvolle Schicksal der Menschheit. Der Farmhof selbst wird zu einem kraftvollen Symbol für Nahrung und die Kontinuität des Lebens, was den Betrachter sowohl in der materiellen Realität als auch in der spirituellen Betrachtung verankert.

    Geschichte nach Hause holen: Reproduktionen für den modernen Sammler

    Für diejenigen, die diese historische Tiefe in die Intimität ihres eigenen Heims oder Ateliers einladen möchten, bieten Reproduktionen von Farmhof mit einem Bettler eine unvergleichliche Gelegenheit. Der Besitz eines Werkes, das von Van Dalems Technik inspiriert ist, ermöglicht es, sich direkt mit der ästhetischen Sensibilität der Nordrenaissance zu verbinden. Ob zur Verschönerung eines formellen Salons oder zur Verleihung rustikaler Eleganz in einem ländlichen Ambiente – diese handgemalten Ölschmuckstücke fangen nicht nur das Bild ein, sondern den eigentlichen Geist – die stille Kontemplation und die dauerhafte Schönheit –, die dieses Originalwerk so zeitlos macht.

    Künstler und Museen

    Künstler/in

    Cornelis Van Dalem

    Geboren in Antwerpen, Belgien

    Cornelis van Dalem: Pionier der Landschaftsmalerei und humanistische Vision

    Cornelis van Dalem (1528-1573) steht als eine zentrale Figur in der aufkommenden Bewegung der Landschaftskunst in den Niederlanden der Mitte des 16. Jahrhunderts. Obwohl biografische Details spärlich gesät sind, ist sein Einfluss auf die künstlerische Innovation unbestreitbar – er veränderte grundlegend, wie Künstler die Natur darstellten, und verlieh ihren Leinwänden humanistische Ideale, die tief in den intellektuellen Strömungen seiner Zeit widerhallten. Geboren in Antwerpen, Belgien, entstammte van Dalem einer adligen Linie, die bis nach Tholen zurückreicht, wo sein Vater als Tuchhändler tätig war und eine bedeutende Stellung in der städtischen Rednerschaft innehatte. Diese Erziehung förderte ein reiches kulturelles Umfeld und nährte sowohl Cornelis als auch seinen älteren Bruder Lodewijk mit einer humanistischen Bildung, die ihre künstlerischen Bestrebungen tiefgreifend prägen sollte.

    Frühe Ausbildung & Zunftmitgliedschaft: Van Dalem begann seine künstlerische Lehre um 1543 unter der Anleitung von Jan Adriaensens und etablierte sich 1556 als Meister in der Lukasgilde. Bemerkenswerterweise heiratete er im selben Jahr Beatrix van Liedekercke, was ihm trotz der Tatsache, dass er die Malerei nicht als seinen primären Beruf ausübte – er blieb zeitlebens Kaufmann –, eine komfortable finanzielle Position sicherte.

    Ein Maler als Kaufmann: Im Gegensatz zu vielen Künstlern seiner Zeit, die für ihren Lebensunterhalt auf Mäzene angewiesen waren, verfügte Cornelis van Dalem über beträchtlichen Wohlstand und verfolgte die Kunst als persönliche Leidenschaft. Diese Unabhängigkeit ermöglichte es ihm, in ehrgeizige Projekte zu investieren, wie etwa die Dekoration seines Antwerpener Wohnsitzes – ein atemberaubendes Spektakel mit einer monumentalen Fassade, die mit Skulpturen von Minerva und Merkur sowie Büsten von Dürer und Jan van Eyck geschmückt war, um deren künstlerisches Prestige zu verkünden.

    Innovative Techniken der Landschaftsmalerei & Einflüsse

    Van Dalem unterschied sich von seinen Zeitgenossen durch die Einführung bahnbrechender Ansätze in der Landschaftsmalerei. Er lehnte die stilisierten Darstellungen des vorherrschenden Manierismus ab und wandte sich einer realistischeren Darstellung natürlicher Formen zu – insbesondere von Felsformationen –, wobei er sich von humanistischer Gelehrsamkeit und philosophischer Betrachtung inspirieren ließ. Er beobachtete geologische Merkmale akribisch und hielt ihre Texturen und Konturen mit bemerkensamer Genauigkeit fest. Diese Hingabe zur Beobachtung wurde durch seine Auseinandersetzung mit den künstlerischen Ideen verstärkt, die in dieser Zeit in ganz Europa zirkulierten, insbesondere jenen von Albrecht Dürer und Jan van Eyck, deren Meisterschaft im Detail ihm als wegweisender Einfluss diente. Sein Werk verkörpert einen humanistischen Geist – den Glauben an die menschliche Vernunft und Erkenntnis –, der darauf abzielt, die Kunst über bloße dekorative Verzierung hinaus zu heben.

    Bedeutende Werke: Zu seinen am meisten gefeierten Kompositionen gehören „Das Morgengrauen der Zivilisation“, eine monumentale Panoramalandschaft, welche die Erhabenheit der natürlichen Welt zeigt, sowie zahlreiche Darstellungen dramatischer Felslandschaften – insbesondere jener, die in Belgien und Frankreich zu finden sind. Diese Gemälde sind ein Beispiel für van Dalems Bestreben, die sublime Schönheit der Natur einzufangen.

    Zusammenarbeit & Mentorenschaft: Er arbeitete eng mit Bartholomeus Spranger zusammen, einem Mitkünstler, der von 1560 bis 1564 sein Schüler war. Während Sprangers Ausbildung sich auf das künstlerische Handwerk konzentrierte – die Ordnung seines Ateliers zu wahren –, vermittelte van Dalem ihm eine breitere Wertschätzung für die intellektuellen Dimensionen der Kunst.

    Vermächtnis & Historische Bedeutung

    Cornelis van Dalems Beitrag zur Landschaftskunst geht weit über rein stilistische Innovation hinaus; er veränderte die künstlerische Agenda grundlegend. Indem er die Beobachtung priorisierte und humanistische Prinzipien in seine Darstellungen der Natur integrierte, leitete er eine neue Ära des künstlerischen Ausdrucks ein – eine Ära, die intellektuelle Auseinandersetzung neben ästhetischer Schönheit stellte. Sein Werk steht als Zeugnis für die transformative Kraft des Humanismus während der Renaissance und festigte Antwerpens Ruf als Zentrum für künstlerische Experimente. Er bleibt ein Künstler, dessen Vermächtnis bis heute Bewunderung für seine visionäre Kraft und sein unvergleichliches Können hervorruft.

    Museum

    Louvre

    Ausgestellt in Paris, Frankreich

    Ein Palast für die Ewigkeit: Die Seele des Louvre entdecken

    Der Musée du Louvre ist mehr als nur ein Gebäude, das Meisterwerke beherbergt; er ist ein Palimpsest aus Stein und Leinwand, der Geschichten von wechselnden Dynastien, sich wandelndem Geschmack und einer unaufhörlichen Suche nach Schönheit flüstert. Ein Spaziergang durch seine Hallen gleicht einer Reise durch die Jahrhunderte, beginnend mit der beeindruckenden Festung, die Philipp II. im 12. Jahrhundert errichten ließ – ein pragmatischer Schutzwall gegen äußere Bedrohungen. Aus diesem mittelalterlichen Kern erwuchs der prächtige Palast, der heute das Pariser Stadtbild dominiert, wobei jeder nachfolgende Monarch seine unvergessliche Spur in seiner Architektur und Atmosphäre hinterließ. Die Fundamente des Louvre hallen von dem Ehrgeiz Ludwigs XIV. wider, dessen Grande Galerie, die mit pompöser Zeremonie eingeweiht wurde, nicht nur als Raum für Kunst diente, sondern auch als bewusste Projektion königlicher Autorität – ein schillerndes Zeugnis absoluter Herrschaft.

    Die Geschichte des Louvre ist untrennbar mit der Entwicklung der Pariser Identität verbunden. Ursprünglich für die Verteidigung gedacht, entwickelte er sich zu einer königlichen Residenz, die veränderte Prioritäten und ästhetische Empfindungen widerspiegelte. Pierre Lescots ursprüngliche Renaissance-Vision, mit ihrer meisterhaften Integration klassischer Elemente – erkennbar an den eleganten Arkaden und hohen Decken –, wirkt bis heute in der Gestaltung des Museums nach und bildet eine grundlegende Eleganz, die viel der späteren Architektur untermauert. Die Skulpturen von Jacques Duval Brasseur verleihen dem Louvre einen unverwechselbaren Pariser Charme, der die künstlerische Seele der Stadt und ihre tiefe Verbundenheit mit klassischen Traditionen widerspiegelt. Der Louvre ist nicht nur eine Sammlung; er ist eine sorgfältig konstruierte Erzählung über französische Geschichte und künstlerische Entwicklung. Seine Mauern waren Zeugen von Krönungen, Revolutionen und dem Aufstieg und Fall von Imperien, wobei jede Schicht seiner komplexen und faszinierenden Geschichte hinzufügt.

    Echos alter Welten: Eine Reise durch die Zeit

    Jenseits seiner architektonischen Pracht repräsentiert die Sammlung des Louvre eine unübertroffene Reise durch die menschliche Kreativität über Jahrtausende hinweg. Der Ägyptische Altertum-Flügel versetzt Besucher in das Land der Pharaonen, das von Mythologie und Ritualen durchdrungen ist. Kolossale Statuen von Herrschern wie Ramses II. – Verkörperungen göttlicher Autorität und ewiger Macht – stehen Wache über kunstvoll geschnitzte Sarkophage und filigranen Schmuck aus Gold, Lapislazuli und Karneol. Dies sind keine bloßen Artefakte; sie sind Fenster zu einer hochentwickelten Zivilisation, die sich intensiv mit dem Leben nach dem Tod beschäftigte und von tiefer Symbolik durchdrungen war – sie bieten unschätzbare Einblicke in ihre Überzeugungen, Bräuche und künstlerischen Techniken. Stellen Sie sich vor, Sie stünden vor diesen antiken Relikten, spürten das Gewicht der Geschichte und die Echos einer verlorenen Welt. Die schiere Größe – die dynastische Perioden umfasst und alles von monumentalen Tempeln bis hin zu intimen Haushaltsgegenständen einschließt – bietet ein erstaunlich vollständiges Bild des ägyptischen Lebens und Denkens.

    Die Sammlung erstreckt sich nach Osten, um die islamische Kunst einzuschließen, die exquisite Keramikfliesen mit geometrischen Mustern und floralen Motiven präsentiert – Kennzeichen des goldenen Zeitalters des Islam. Die akribische Handwerkskunst spricht Bände über eine Hingabe an Präzision und religiöse Andacht und spiegelt künstlerische Werte wider, die über Jahrhunderte hinweg in verschiedenen Kulturen florierten. Betrachten Sie die filigranen Details jeder Fliese, das harmonische Gleichgewicht von Farbe und Form – ein Beweis für die bleibende Kraft des künstlerischen Ausdrucks. Von kunstvollen Kalligrafien auf Manuskripten bis hin zu schimmerndem Lusterware-Töpferei offenbart die islamische Kunst eine anspruchsvolle ästhetische Sensibilität, die tief in mathematischen Prinzipien und spiritueller Kontemplation verwurzelt ist. Die Sammlung des Louvre zeichnet sich hier besonders durch ihre Breite aus und repräsentiert künstlerische Traditionen von Spanien und Nordafrika bis Persien und Zentralasien.

    Der Pantheon europäischer Meister: Ikonische Visionen

    Keine Erkundung des Louvre wäre vollständig ohne die Begegnung mit seinen ikonischen Meisterwerken der europäischen Kunst. Leonardo da Vincis Mona Lisa mit ihrem rätselhaften Lächeln fasziniert weiterhin Besucher aus aller Welt und löst endlose Spekulationen und Bewunderung aus – ein Zeugnis seiner revolutionären Techniken und psychologischen Einsichten. Das subtile Sfumato, das zarte Spiel von Licht und Schatten, erzeugt eine Illusion des Lebens, die Betrachter seit Jahrhunderten in ihren Bann zieht. In der Nähe verkörpert Michelangelos David den Renaissance-Ideal menschlicher Vollkommenheit – eine monumentale Skulptur, die anatomische Genauigkeit und künstlerisches Können feiert. Seine schiere Größe ist atemberaubend, ein kraftvoller Ausdruck von Stärke und Schönheit. Die Gegenüberstellung dieser beiden Titanen – Da Vinci und Michelangelo – innerhalb des Louvre unterstreicht das Engagement des Museums, die Höchstleistungen der westlichen Kunst zu präsentieren.

    Raphaels Venus strahlt zeitlose Schönheit und Anmut aus, während Delacroix' romantische Landschaften starke Emotionen hervorrufen und die Erhabenheit der Natur neben turbulenten menschlichen Erfahrungen einfangen. Géricaults erschütterndes Das Floß der Medusa, eine eindringliche Darstellung des Überlebens angesichts unüberwindlicher Widrigkeiten, konfrontiert den Betrachter mit der rohen Realität menschlichen Leidens – eine düstere Mahnung an die dunkleren Aspekte der Geschichte und die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes. Jedes Kunstwerk erzählt eine Geschichte, lädt zur Kontemplation ein und bietet einen Blick in die Seele seines Schöpfers. Die Sammlung des Museums erstreckt sich weit über diese Höhepunkte hinaus und umfasst Werke von Titian, Rembrandt, Caravaggio und unzähligen anderen Meistern und bietet einen umfassenden Überblick über die europäische künstlerische Entwicklung von der Renaissance bis zum 19. Jahrhundert.

    Ein lebendiges Museum: Innovation und fortlaufender Dialog

    Der Louvre ist alles andere als statisch; er ist eine dynamische, sich entwickelnde Einheit, die ständig durch laufende Forschung, innovative Ausstellungen und das Engagement seines Publikums geprägt wird. Jüngste Gedenkveranstaltungen für Jacques-Louis David haben neue Erkenntnisse über seinen Einfluss auf die französische Geschichte und künstlerische Bewegungen geliefert. Kooperative Bemühungen unterstreichen die anhaltende Relevanz des Museums als Zentrum für wissenschaftliche Forschung und Öffentlichkeitsarbeit, das interkulturelles Verständnis und Wertschätzung fördert. Das Engagement des Museums für Zugänglichkeit zeigt sich in seinen zahlreichen temporären Ausstellungen, Bildungsprogrammen und digitalen Ressourcen, die sicherstellen, dass Kunst ansprechend und relevant für ein vielfältiges Publikum bleibt.

    Über die bekannten Meisterwerke hinaus sorgen thematische Pfade und Multimedia-Guides dafür, dass jeder Besucher eine persönliche Verbindung zu seinen Schätzen herstellen kann. Die umliegenden Straßen – der Tuilerie-Garten, die Place du Carrousel und das Ufer der Seine – tragen zur Gesamtatmosphäre bei und schaffen ein lebendiges Umfeld, das zum Erkunden und Nachdenken einlädt. Innerhalb dieser Mauern lebt der Geist von Künstlern wie Louis-Marin Bonnet weiter und inspiriert kommende Generationen. Ein Besuch im Louvre ist nicht nur eine Begegnung mit Kunst; es ist ein Eintauchen in Geschichte, Kultur und die bleibende Kraft menschlicher Kreativität.

    Weitere Lesetipps

    Online verfügbar

    QR-Code mit Link zur Download-Seite für Bauernhof mit einem Bettler

    wahooart.com/de/art/download/cornelis-van-dalem-bauernhof-mit-einem-bettler-8y38bv-de/

    Zitierweise für dieses Kunstwerk

    MLA
    Dalem, Cornelis Van. Bauernhof mit einem Bettler. 1560, Louvre. https://wahooart.com/de/art/cornelis-van-dalem-bauernhof-mit-einem-bettler-8y38bv-de/
    APA
    Dalem, Cornelis Van (1560). Bauernhof mit einem Bettler [Painting]. Louvre. https://wahooart.com/de/art/cornelis-van-dalem-bauernhof-mit-einem-bettler-8y38bv-de/
    Chicago
    Cornelis Van Dalem. Bauernhof mit einem Bettler. 1560. Louvre. https://wahooart.com/de/art/cornelis-van-dalem-bauernhof-mit-einem-bettler-8y38bv-de/
    Harvard
    Dalem, Cornelis Van (1560) Bauernhof mit einem Bettler. Louvre. Available at: https://wahooart.com/de/art/cornelis-van-dalem-bauernhof-mit-einem-bettler-8y38bv-de/

    Genau hinsehen

    Bauernhof mit einem Bettler — Cornelis Van Dalem

    Genau hinsehen

    Antworten Sie in Ihren eigenen Worten. Es gibt hier keine falschen Antworten – nur Antworten, die Sie erklären können.

    1. Was fällt Ihnen als Erstes ins Auge und warum?
    2. Welche Farben oder Formen erzeugen die Stimmung – und wie sieht diese Stimmung aus?
    3. Unser Katalog ordnet dieses Werk unter folgenden Schlagworten ein: flämische malerei, ländliche szene, genreszene. Stimmen Sie dem zu? Was würden Sie hinzufügen oder weglassen?
    4. Werfen Sie einen Blick zurück auf Landscape with Shepherds (1550), weiter oben in diesem Leitfaden. Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und eine Besonderheit.
    5. Nordische Renaissance: Northern European painters using the new oil paint for astonishing detail — every hair, every reflection. Wo lässt sich dies in diesem Werk erkennen?

    Ihre Antwort

    Schreiben Sie einen kurzen Absatz über dieses Kunstwerk. Verwenden Sie dazu die Informationen aus den vorherigen Abschnitten dieser Anleitung sowie Ihre oben stehenden Antworten.

    Kunst-Quiz

    Bauernhof mit einem Bettler — Cornelis Van Dalem

    Wie gut kennen Sie dieses Kunstwerk?

    Wählen Sie jeweils eine Antwort für jede der 5 unten stehenden Fragen aus. Jede Frage hat genau eine richtige Antwort.

    1. 1. Mit welcher künstlerischen Bewegung wird Cornelis van Dalem primär in Verbindung gebracht?

      • A Barock
      • B Renaissance
      • C Impressionismus
    2. 2. In welchem Museum wird „Farmyard with a Beggar“ derzeit aufbewahrt?

      • A National Gallery London
      • B Musée d’Orsay Paris
      • C Louvre Museum Paris
    3. 3. Welches stilistische Merkmal definiert Cornelis van Dalems Ansatz der Landschaftsmalerei?

      • A Betonung lebhafter Farbpaletten
      • B Detaillierte Darstellung menschlicher Figuren
      • C Starker Einsatz atmosphärischer Perspektive
    4. 4. Das Gemälde zeigt eine Szene mit welchem markanten Element?

      • A Städtische Stadtansicht
      • B Mythologische Erzählung
      • C Ländliche Landschaft mit Vieh und Menschen
    5. 5. Was ist die symbolische Bedeutung der Bettlerfigur in „Farmyard with a Beggar“?

      • A Darstellung von Reichtum und Wohlstand
      • B Symbol für soziale Ungleichheit und Entbehrung
      • C Feier religiöser Frömmigkeit

    Mein Ergebnis: ____ von 5

    Lösungsschlüssel — für die Lehrkraft

    Dies beginnt eine neue Druckseite und kann daher bei den Kopien einfach weggelassen werden.

    1A · 2C · 3C · 4C · 5B