Papirformat

Guide til elevkunst

Los dos lados (Both sides)

Navn Klasse Dato

yolanda pecanins, Los dos lados (Both sides) (1998), National Museum of Women in the Arts. Reproduceret til referenceformål; alle rettigheder er forbeholdt rettighedshaveren.

Fakta om værket

Kunstner
yolanda pecanins wahooart.com/da/artists/yolanda-pecanins/
Kunstnerens levetid
1957 – 2019
Malet
1998
Afholdt hos
National Museum of Women in the Arts wahooart.com/da/museums/national-museum-of-women-in-the-arts-washington-d-c_da/

I kontekst

Los dos lados (Both sides) — yolanda pecanins

Hvornår er dette malet?

  1. 1950
  2. 1960
  3. 1970
  4. 1980
  5. 1990
  6. 2000
  7. 2010

Skyggelagt: yolanda pecanins' livstid (1957–2019) ▲ dette værk, 1998

Farver

Målt ud fra billedet

    Hovedfarve

    Putty #cac6c8

    Gemt palet

    • #CAC6C8
    • #E9E6E8
    • #3E3736
    • #A4A4A8
    Farvepalette
    Neutrals Den dominerende farvefamilie i billedet.
    Primær farve
    Putty
    Intensitet
    Monochromatic Hvor mættede og varierede farverne er, fra en enkelt dæmpet nuance til mange klare nuancer.
    Kontrast
    Serene Hvor meget farverne varierer i lysstyrke og mætning på tværs af billedet.
    Harmoni
    Discordant Palette Hvor godt farverne spiller sammen, fra modstridende til fuldstændig harmoniske.
    Lysstyrke
    Brilliant Hvor lyst eller mørkt billedet fremstår samlet set, fra dybe skygger til lyse højlys.
    Mætning
    Muted Hvor rene og stærke farverne er, fra næsten grå til fuldt livlige.

    Kunstner og museum

    Kunstner

    yolanda pecanins

    Født i Mexico City, Mexico

    A Life Immersed in the Page: The Artistic Journey of Yolanda Pecanins

    Yolanda Pecanins, born in Mexico City in 1957 and passing away in 2019, was an artist whose work blossomed from a deep engagement with the materiality of books and the power of collaborative creation. Her life story is one interwoven with family dedication to art, a pioneering spirit in independent publishing, and a profound exploration of personal and collective memory. Pecanins didn’t simply create within books; she reimagined them as spaces for artistic expression, intimate dialogues, and poignant reflections on themes of exile, isolation, and the human condition. Growing up surrounded by her mother's art gallery instilled in her an early appreciation for visual language, setting the stage for a career that would transcend traditional boundaries.

    The Genesis of Cocina Ediciones: A Kitchen Table Revolution

    In 1977, Pecanins co-founded Cocina Ediciones – “Kitchen Editions” – a project that became central to her artistic identity and a significant force in Mexico’s independent art scene. This wasn't a grand studio venture but rather an intimate workshop born from the necessity of self-production. Operating initially as a home-based endeavor, Cocina Ediciones focused on collaborative books, magazines, and portfolios created with fellow artists and writers. The group embraced a resourceful approach to printing, utilizing readily available tools like printing presses alongside more unconventional methods such as mimeograph machines, photocopiers, and the expressive immediacy of rubber stamps. This DIY ethos wasn’t merely practical; it was a deliberate rejection of mainstream art production, fostering a spirit of experimentation and direct engagement with the creative process. The collaborative nature of Cocina Ediciones also proved crucial, allowing Pecanins to explore diverse perspectives and build a network of like-minded individuals who shared her passion for pushing artistic boundaries.

    Exploring Intimacy and Memory Through Artists’ Books

    By 1980, Pecanins began to focus on creating her own artists' books, marking a shift towards more personal and introspective work. These weren’t conventional narratives bound in cloth; they were complex assemblages of photographs, old letters, found objects, and delicate calligraphy. Her artistic practice became a means of excavating memory – both personal and collective – and grappling with themes of exile and loss. The use of fragmented imagery and textual elements created layers of meaning, inviting viewers to participate in the act of reconstruction and interpretation. Pecanins’s books often felt like intimate diaries or archaeological digs, revealing glimpses into hidden histories and emotional landscapes. Her experimentation extended beyond content; she continually challenged the very format of the book itself, exploring its structure, texture, and potential for tactile engagement.

    El Archivero and a Commitment to Artistic Community

    Pecanins’s dedication to fostering artistic community extended beyond Cocina Ediciones. In 1993, she co-founded El Archivero, a bookstore in Mexico City that quickly became a vital hub for artists, writers, and independent publishers. This space wasn't simply a retail outlet; it was a meeting place, an exhibition venue, and a platform for promoting experimental art practices. By providing a dedicated space for alternative voices, Pecanins helped to cultivate a thriving artistic ecosystem in Mexico City. El Archivero’s influence resonated far beyond its physical walls, contributing to the growth of book arts and collaborative projects throughout the region.

    Legacy and Recognition: A Lasting Impact on Contemporary Art

    Yolanda Pecanins's work has been recognized for its innovative approach to artists’ books, its poignant exploration of personal history, and its commitment to artistic collaboration. Her pieces are held in prestigious collections such as the National Museum of Women in the Arts and the Walker Art Center, solidifying her place within contemporary art discourse. An online exhibition at the Museo de Mujeres Artistas Mexicanas further ensures accessibility to her work for a wider audience. Pecanins’s legacy extends beyond individual artworks; she inspired a generation of artists to embrace self-production, challenge conventional boundaries, and explore the power of books as spaces for artistic expression and social commentary. Her life and work stand as a testament to the transformative potential of art created with intention, collaboration, and a deep reverence for the materiality of memory.

    Museum

    National Museum of Women in the Arts

    Udstillet på Washington, D.C., United States of America

    Et visionens fristed: National Museum of Women in the Arts

    I hjertet af Washington, D.C., står et monument over en stille, men dybtgående revolution. National Museum of Women in the Arts (NMWA) er langt mere end blot et depot for smukke genstande; det er en bevidst handling af historisk tilbagevinding. I århundreder blev kunsthistoriens store fortællinger skrevet af dem, der ofte overså kvinders kreative genialitet, hvilket efterlod halvdelen af menneskehedens kunstneriske arv i skyggerne. NMWA blev født ud af et ønske om at rette op på denne ubalance, sprunget ud af en mission, der blev antændt i 1960'erne, da grundlæggerne Wallace og Wilhelmina Holladay indså, at mestre som Clara Peeters var ved at blive slettet fra de selvsamme lærebøger, der var ment til at hylde dem. I dag fungerer museet som et levende fyrtårn, der sikrer, at kvindelige kunstneres stemmer – på tværs af kulturer og epoker – bliver hørt med klarhed og resonans.

    Museets fysiske tilstedeværelse er lige så imponerende som dets mission. Indrettet i et storslået tidligere frimurer-tempel på New York Avenue, fortæller selve bygningen en historie om metamorfose. Dette historiske vartegn blev oprindeligt færdiggjort i 1908 i den storslåede Renaissance Revival-stil og gennemgik en omfattende renovering til en værdi af tresyv millioner dollars for at transformere sig fra en broderskabssal til et sofistikeret kunstnerisk fristed. For den besøgende føles det som at træde ind i et rum, hvor historie og modernitet smelter sammen. Arkitekturen, som er optaget på det amerikanske nationale register over historiske steder, udgør en værdig og ærefrygtindgydende kulisse, der ophøjer de kunstværker, der findes indeni. De vidtstrakte gallerier er ikke blot designet til udstilling, men til at fremme en atmosfære af fordybelse, hvilket gør museet til en uundgåelig destination for dem, der værdsætter krydsfeltet mellem historisk storhed og nutidig kulturel betydning.

    At vandre gennem NMWA's samling er at begive sig ud på en bjergtagende rejse gennem tid og følelser. Museet rummer over 6.000 kunstværker, der spænder fra det 16. århundrede til i dag, og tilbyder et rigt væv af menneskelig erfaring. Man kan finde sig selv bevæget af de intime, ømme skildringer af hverdagslivet i værkerne af

    Mary Cassatt

    , blot for derefter at blive ramt af de dristige, rytmiske abstraktioner hos

    Alma Woodsey Thomas

    . Samlingen tilbyder en dyb dialog mellem forskellige epoker; den raffinerede, aristokratiske portrætkunst af

    Éliske Louise Vigée-LeBrun

    eksisterer side om side med den rå, politiske og dybt personlige selvportrætteringskunst af

    Frida Kahlo

    . Denne mangfoldighed gør museet til en skattekiste for både samlere og designere, da hvert værk bærer en unik vægt af identitet og æstetisk kraft, fra delikate historiske oliemalerier til de evokative multimedie-tryk af

    Delita Martin

    .

    Det, der virkelig adskiller National Museum of Women in the Arts, er dets rolle som en levende, åndende katalysator for forandring. Det kigger ikke blot tilbage med nostalgi; det ser fremad med intention. Gennem banebrydende udstillinger som

    Women Artists from Antwerp to Amsterdam

    , oplyser museet glemte perioder med innovation, mens dets igangværende forskningsinitiativer dykker ned i arkiverne for at afdække tabte fortællinger. Ved at støtte både etablerede ikoner og spirende talenter fremmer NMWA et dynamisk miljø, hvor kønsidentitet, social retfærdighed og kunstnerisk udtryk konstant bliver udfordret. For kunstelskere er det et sted for opdagelse; for forskeren et sted for essentiel undersøgelse; og for verden en vital påmindelse om, at kunsthistorien kun er komplet, når enhver stemme får sin retmæssige plads i lyset.

    Her kan du læse mere

    Findes online

    QR-kode med link til downloadside for Los dos lados (Both sides)

    wahooart.com/da/art/download/yolanda-pecanins-los-dos-lados-both-sides-D3Z4VG-en/

    Kildehenvisning til dette kunstværk

    MLA
    pecanins, yolanda. Los dos lados (Both sides). 1998, National Museum of Women in the Arts. https://wahooart.com/da/art/yolanda-pecanins-los-dos-lados-both-sides-D3Z4VG-en/
    APA
    pecanins, yolanda (1998). Los dos lados (Both sides) [Painting]. National Museum of Women in the Arts. https://wahooart.com/da/art/yolanda-pecanins-los-dos-lados-both-sides-D3Z4VG-en/
    Chicago
    yolanda pecanins. Los dos lados (Both sides). 1998. National Museum of Women in the Arts. https://wahooart.com/da/art/yolanda-pecanins-los-dos-lados-both-sides-D3Z4VG-en/
    Harvard
    pecanins, yolanda (1998) Los dos lados (Both sides). National Museum of Women in the Arts. Available at: https://wahooart.com/da/art/yolanda-pecanins-los-dos-lados-both-sides-D3Z4VG-en/

    Se nærmere efter

    Los dos lados (Both sides) — yolanda pecanins

    Se nærmere efter

    Svar med dine egne ord. Der er ingen forkerte svar her – kun svar, som du kan forklare.

    1. Hvad fanger dit øje først, og hvorfor?
    2. Hvilke farver eller former skaber stemningen — og hvad er den stemning?
    3. Hvor mange ansigter kan du finde? ____ (vores katalog tæller 3 — er du enig?)
    4. yolanda pecanins var omkring 41 år gammel, da dette blev skabt. Hvad i værket bærer præg af at være skabt af en kunstner på det stadie?
    5. Hvad har kunstneren måske ønsket, at du skulle føle?

    Dit svar

    Skriv et kort afsnit om dette kunstværk. Brug fakta fra de tidligere dele af denne guide samt dine svar ovenfor.