Papir

Guide til elevkunst

Untitled 78

Navn Klasse Dato

Mark Rothko, Untitled 78. Reproduceret til referenceformål; alle rettigheder er forbeholdt rettighedshaveren. Se dette lærred i bevægeligt lys: tegningen, den sande farve under lakken, det rå pigment

Fakta om værket

Kunstner
Mark Rothko wahooart.com/da/artists/mark-rothko_da/
Kunstnerens årstal
1903 – 1970
Medie
Giclée Print A modern high-quality inkjet print, usually made from a digital scan of an original work.
Periode
Modern
Artistic style
Color Field painting
Influences
Rothko's work
Notable elements
Textile patterns
Subject or theme
Emotional landscapes

I kontekst

Untitled 78 — Mark Rothko

Hvornår er dette maleri sandsynligvis blevet malet?

  1. 1900
  2. 1910
  3. 1920
  4. 1930
  5. 1940
  6. 1950
  7. 1960
  8. 1970

Øverste række: årene. Nederste række: kunstnerens alder ved begyndelsen og slutningen af hver periode — 0 ved fødsel, 67 ved død.

Skyggelagt: Mark Rothko' livstid (1903–1970) hvert dateret maleri, årti for årti

Første værker: frem til 1945 Primære arbejdsår: 1945–1958 Senere værker: fra 1958

Disse tre intervaller opdeler de værker i denne katalog, der er dateret, i et første kvartal, en midterste halvdel og et sidste kvartal. De udgør ikke kunstnerens samlede produktion: en tynd periode kan være et hul i dokumentationen snarere end en stille periode. De samme år, som kunstnerens liv er vævet ind i dem

Der findes ikke et præcist årstal for denne indspilning i arkivet — baseret på kunstnerens levetid og værkets stil, hvilket årti ville du så gætte på?

Sammenlign med

Vælg et af de ovenstående værker: nævn to ting, det har til fælles med dette, og én ting, der er forskellig.

Se flere lignende værker her: wahooart.com/da/art/similar/mark-rothko-untitled-78-8BWUGP-en/

Farver

Målt ud fra billedet

    Primær farve

    Gray #8c7663

    Katalogiseret palet

    • #8C7663
    • #AB573D
    • #52392D
    • #C9A48A

    Disse farver i kunstnerens samlede palet Find andre malerier efter farve

    Farvepalette
    Dark Den dominerende farvefamilie i billedet.
    Navn på hovedfarve
    Gray
    Intensitet
    Vivid Hvor mættede og varierede farverne er, fra en enkelt dæmpet nuance til mange klare nuancer.
    Kontrast
    Gentle Hvor meget farverne varierer i lysstyrke og mætning på tværs af billedet.
    Harmoni
    Strong Color Unity Hvor godt farverne spiller sammen, fra kontrasterende til fuldstændig harmoniske.
    Lysstyrke
    Bright Hvor lyst eller mørkt billedet fremstår samlet set, fra dybe skygger til lyse højlys.
    Mætning
    Clear Color Presence Hvor rene og stærke farverne er, fra næsten grå til fuldt livlige.

    Hvor i verden bliver dette maleri set?

    • mindst 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% og derover
    Dette maleri alene har for få registrerede besøgende til at kunne kortlægges, så pladen viser alle værker af Mark Rothko i løbet af de sidste tolv måneder — 52 lande i alt. Kildehenvisning til disse tal

    De ti førende lande

    1. 1 Kina 26,4%23.900 besøg
    2. 2 Italien 16,0%14.500 besøg
    3. 3 USA 10,8%9.800 besøg
    4. 4 Frankrig 6,0%5.400 besøg
    5. 5 Brasilien 4,6%4.200 besøg
    6. 6 Tyskland 3,9%3.500 besøg
    7. 7 Grækenland 3,6%3.300 besøg
    8. 8 Holland 3,0%2.700 besøg
    9. 9 Spanien 2,6%2.400 besøg
    10. 10 Ungarn 2,6%2.400 besøg
    11. · 42 andre lande 20,5%18.500 besøg

    Find de tre mørkeste lande på kortet. Findes det museum, der opbevarer dette maleri, i et af dem? Skriv én grund på, hvorfor folk langt væk måske ville se på det.

    De 20 mest viste værker af Mark Rothko

    1. 1 Nr. 61 (Rust og Blå), 1953 7,8%12.100 besøg
    2. 2 Hvid Center, 1950 7,6%11.700 besøg
    3. 3 Orange and yellow, 1956 3,6%5.500 besøg
    4. 4 Ingen. 3,4%5.300 besøg
    5. 5 Rød og Orange 3,2%5.000 besøg
    6. 6 Tre 3,0%4.700 besøg
    7. 7 Efterår 2,8%4.300 besøg
    8. 8 No. 5/No. 22 2,2%3.400 besøg
    9. 9 Nr. 13 (Hvid, Rød på Gul), 1958 2,1%3.300 besøg
    10. 10 Abstrakt maleri 2,0%3.100 besøg
    11. 11 Violet, Black, Orange, Yellow on White and Red, 1949 1,9%2.900 besøg
    12. 12 Blåt og gråt, 1970 1,7%2.700 besøg
    13. 13 Uden titel, 1970 1,7%2.600 besøg
    14. 14 Fire røde mørke, 1958 1,4%2.200 besøg
    15. 15 Orange and Red on Red 1,4%2.200 besøg
    16. 16 Udråbelse af Stilhed: Udforskning af Rothkos 1964 Komposition, 1964 1,4%2.200 besøg
    17. 17 No.8, 1952 1,3%2.000 besøg
    18. 18 Entré til metro 1,3%2.000 besøg
    19. 19 Nr. 22, 1948 1,2%1.800 besøg
    20. — Untitled 78 dette maleri 0,0%0 besøg

    Sammen udgør disse værker 51,0% af den samlede opmærksomhed, som denne kunstners malerier har modtaget i løbet af de sidste tolv måneder. Kataloget indeholder 460 værker af denne kunstner, hvoraf 284 er blevet set mindst én gang. Dette maleri er endnu ikke blevet vist i denne periode — det afslutter listen uden en rangering. Det samme gælder måned for måned

    Søjlerne måler opmærksomhed, ikke kvalitet. Vælg værket øverst og dette her: nævn én ting, der kan gøre et maleri berømt udover selve det tekniske håndværk.

    Om dette kunstværk

    Untitled 78 — Mark Rothko

    Mark Rothko’s Untitled 78: A Deep Dive into Color and Emotion

    Mark Rothko's "Untitled 78," a monumental work born from the heart of Abstract Expressionism, isn’t merely a painting; it’s an invitation to contemplate the very essence of human experience. Created during a pivotal period in his career – roughly between 1960 and 1970 – this piece exemplifies Rothko's signature style: vast fields of luminous color stacked vertically, creating an immersive and profoundly moving visual space. The painting’s power lies not in representational imagery but in its ability to evoke a spectrum of emotions—a quiet contemplation, a sense of longing, perhaps even a touch of melancholy – all through the deliberate manipulation of hue and form.

    Rothko's process was intensely personal and ritualistic. He rarely sketched preparatory drawings, instead allowing the colors to emerge organically from his intuition. He would apply thin layers of pigment directly onto the canvas, building up the fields gradually until they achieved a remarkable depth and resonance. This technique, coupled with his use of iridescent mediums, resulted in surfaces that shimmer and seem to vibrate with an inner light. The seemingly simple rectangular blocks of color are meticulously crafted; each shade is carefully considered for its tonal relationship to the others, creating subtle shifts and harmonies that draw the viewer into a meditative state.

    The Seeds of Displacement: Rothko’s Early Life and Artistic Vision

    Understanding “Untitled 78” requires acknowledging the profound influence of Mark Rothko's personal history. Born Markus Yakovlevich Rothkowitz in Dvinsk, Latvia – now Daugavpils – in 1903, his early years were marked by a constant sense of displacement and uncertainty. His family’s Jewish heritage placed them within the Pale of Settlement, a region plagued by political unrest and periodic pogroms. This atmosphere instilled in him a deep sensitivity to human suffering—a theme that would become a recurring motif throughout his oeuvre. The 1913 immigration to Portland, Oregon, represented not just a geographical shift but a cultural upheaval, marked by the loss of his father shortly after their arrival. These early experiences – loss, assimilation, and a persistent feeling of being an outsider – fueled a lifelong exploration of existential themes: mortality, trauma, and the search for meaning in a seemingly indifferent universe.

    Rothko’s formative years were steeped in intellectual discourse thanks to his father's socialist leanings and commitment to education. However, the early loss of his father profoundly shaped his artistic trajectory, leading him away from religious faith and towards an intensely personal and introspective approach to artmaking. This background informs the painting's quiet intensity—a palpable sense of searching and a refusal to offer easy answers.

    Color as Language: Symbolism and Emotional Resonance

    While Rothko vehemently resisted any attempt to interpret his paintings, scholars have identified recurring symbolic elements within his work. The vast fields of color are often interpreted as representing the human soul—a boundless space filled with both joy and sorrow. The vertical orientation of the rectangles can be seen as a metaphor for aspiration or reaching towards something beyond oneself. The subtle gradations of hue – from deep blues and greens to vibrant reds and yellows – evoke a range of emotions, mirroring the complexities of human experience. It’s important to note that Rothko deliberately avoided providing viewers with specific narratives; he wanted them to project their own feelings and interpretations onto the canvas.

    Interestingly, the inclusion of birds within the composition adds another layer of meaning. Birds are frequently associated with freedom, spirituality, and transcendence – concepts central to Rothko’s artistic vision. Their scattered presence suggests a yearning for release from earthly constraints and a connection to something larger than oneself. The boats, positioned at the top left and center, could represent journeys—both literal and metaphorical—and the desire to navigate life's uncertainties.

    The Legacy of “Untitled 78” and Rothko’s Enduring Influence

    "Untitled 78" stands as a testament to Mark Rothko’s revolutionary approach to painting. His work profoundly impacted subsequent generations of artists, paving the way for Color Field painting and influencing countless abstract expressionists. The painting's emotional depth and its ability to evoke profound contemplation continue to resonate with viewers today. Reproductions of this iconic piece offer a unique opportunity to experience Rothko’s artistic vision firsthand, bringing his powerful exploration of human emotion into any interior space.

    WahooArt offers meticulously crafted hand-painted reproductions of “Untitled 78,” ensuring that the painting's luminosity and emotional impact are faithfully preserved. Explore our collection today and discover a timeless masterpiece for your home or office.

    Kunstner og museum

    Kunstner

    Mark Rothko

    Født i Daugavpils, Letland

    Mark Rothkos tidlige liv

    Mark Rothko blev født som Markus Yakovlevich Rothkowitz i 1903. Han blev født i Dvinsk, Rusland, i et område, der i dag er kendt som Daugavpils i Letland. Hans familie levede inden for Pale of Settlement, en region præget af politisk uro og den konstante skygge fra pogromer. Denne atmosfære af ustabilitet fulgte med familien, da de emigrerede til USA i 1913. Efter at have passeret gennem Ellis Island slog de sig ned i Portland, Oregon.

    Hans far, Jacob, arbejdede som apoteker. Han var en intellektuel mand med socialistiske sympatier, der skabte et hjem centreret omkring læring og debat. Dette miljø af dyb tankevirksomhed blev afbrudt af et pludseligt tab. Kort efter familiens ankomst til Amerika døde Jacob af tyktarmskræft. Denne tidlige erfaring med sorg og de udfordringer, der fulgte med immigranttilværelsen, blev et stille fundament for det menneske, han senere skulle blive til.

    Kunstnerisk uddannelse og de tidlige år i New York

    Flytningen til New York City i 1923 markerede et afgørende skifte i hans fokus. Efter en periode på Yale University trak storbyens uimodståelige kraft ham væk fra den formelle akademiske verden. Han søgte mod Art Students League for at forfine sit håndværk og sin kunstneriske praksis. I disse formative år var hans pensel optaget af det håndgribelige; han malede portrætter og urbane scener, hvor han rettede en omhyggelig opmærksomhed mod detaljer i menneskers ansigter og de rå, beskidte teksturer i byens gader. Hans værker var solidt forankret i realismen, og han indfangede den fysiske verden med stor præcision, før den radikale bevægelse mod abstraktionen for alvor tog fat.

    Omkring 1940 traf han beslutningen om at ændre sit navn til Mark Rothko. Dette var en overgangsperiode, hvor han bevægede sig væk fra ungdommens strukturerede repræsentation af virkeligheden. Hans fokus begyndte at drive væk fra byens genkendelige objekter og mod noget langt mere udefinerbart. Han var i gang med en dybdegående søgen efter en metode til at udtrykke den menneskelige erfaringes tyngde, uden at være afhængig af de bogstavelige former, som verden omkring ham tilbød.

    Udviklingen mod abstrakt ekspressionisme

    Som 1940'erne skred frem, begyndte den omhyggelige realisme fra hans tidligere år at vige pladsen. Fokus skiftede væk fra de genkendelige detaljer i urbane scener og portrætter, og i stedet vendte han blikket mod surrealismens og mytologiens sprog. Han benyttede disse temaer til at finde en vej til at udtrykke den menneskelige følelses tyngde. Malerierne fra denne periode var ofte præget af biomorfe former – skikkelser, der syntes at svæve i en tilstand, hvor de hverken var helt figurative eller helt abstrakte.

    Denne periode markerede hans tilknytning til den amerikanske abstrakte ekspressionisme. Han bevægede sig væk fra den strukturerede verden af genstande for at udforske noget mere indre og sjæleligt. Lærrederne handlede ikke længere om, hvordan en ting så ud, men snarere om den følelse, den bar på. Han søgte en måde at kommunikere den menneskelige tilstands kompleksitet gennem form og myte.

    Mother and Child (1934)

    The Pugilist

    The High Priest (1945)

    Udviklingen af Color Field-maleriet

    Mod slutningen af 1940'erne begyndte hans værker at gennemgå en markant forvandling. Han bevægede sig væk fra figurernes former og mytologiens fortællinger og skrællede det genkendelige billedsprog væk for at finde noget mere direkte og essentielt. Lærrederne voksede i skala og blev domineret af store, rektangulære farveflader, der syntes at svæve i rummet. Disse former hvilede ikke blot på overfladen, men virkede til at eksistere i et lavvandet, åndende rum. Dette skift markerede begyndelsen på hans modne periode, en tid der er uløseligt forbundet med fremkomsten af Color Field-maleriet.

    Påføringen af maling var en langsom og lagdelt proces. Han benyttede tynde lasurer af pigment til at opbygge overfladen, hvilket skabte subtile skift i både tone og tekstur. Disse lag fik lyset til at fremstå, som om det udgik fra selve lærredets indre. Kanterne på de farvede former var aldrig skarpe; i stedet var de slørede og bløde, hvilket gjorde grænserne mellem de forskellige nuancer gennemtrængelige. Denne metode forvandlede lærredet til et sted for en stille, tung og næsten overvældende tilstedeværelse.

    No. 1

    Three

    No. 3/No. 13

    No. 10 (Brown Black Sienna on Dark Wine)

    Magenta, Black, Green on Orange

    White over Red

    Teknik og farvens sprog

    Hans værker hviler på en særlig, stille metode med lag-på-lag-påføring. Han påførte tynde lasurer af oliemaling og opbyggede overfladen gennem omhyggelige, gennemsigtige lag. Denne proces skaber en fløjlsagtig tekstur, der synes at indeholde lyset i selve pigmentet snarere end blot at reflektere det fra overfladen. I stedet for skarpe linjer er kanterne på hans rektangulære former slørede, hvilket tillader farverne at bløde ind i hinanden og svæve mod hinanden. Disse store farveflader er skabt til at skabe en følelse af dybde, som om lærredet besidder sin egen åndedræt.

    Han skrællede de titler væk, som kunne antyde et specifikt motiv eller en fortælling. Mange lærreder bærer kun simple numre, såsom No. 1 eller No. 6, hvilket efterlader beskueren ansigt til ansigt med farven uden nogen forudindtagede forestillinger. Dette valg fremtvinger et direkte møde med malingen. Han brugte disse lysende felter til at række ud efter specifikke, tunge menneskelige følelser: tragedie, ekstase og fortvivlelse. Værkernes skala er beregnet til at omslutte det menneske, der står foran dem, og forvandle selve det at se til en lydløs, fordybende oplevelse.

    No. 10 (Brown Black Sienna on Dark Wine)

    No. 37 or No. 19

    White over Red

    Store bestillingsværker og murmaleri-projekter

    Mark Rothkos værker bevægede sig ofte ud over det enkelte lærred for at indtage hele rum. Han brugte betydelig tid på Seagram-murmalerierne, en serie malerier tiltænkt en restaurant i New York. Han besluttede dog til sidst, at de rette omgivelser ikke var fundet til værkerne, og donerede dem i stedet til Tate Gallery i London. Hans fascination af, hvordan farve besætter et rum, førte også til Harvard-murmalerierne, som blev skabt til en spisesal i Holyoke Center.

    I Houston, Texas, efterlod han fjorten malerier til Rothko-kapellet. Dette non-konfessionelle rum rummer værker i varierende nuancer af sort. Malerierne er arrangeret, så de indgår i kapellets arkitektur og skaber et særligt miljø til stille eftertanke. Værkernes skala er tænkt til at møde beskueren præcis dér, hvor de står, og fylde det perifere synsfelt med farve.

    De sidste år og den tragiske død

    Tyngden af hans eget værk syntes ofte at hvile tungt på ham. Gennem hele sit liv kæmpede Mark Rothko med depression, en vedvarende skygge, der ledsagede hans søgen efter emotionel sandhed. Han levede et beskeden liv og trak sig ofte tilbage til de stille rum, som hans monumentale lærreder krævede. Intensiteten i hans fokus på den menneskelige tilstand—tragedie, ekstase og fortvivlelse—var ikke blot et motiv for penslen, men en virkelighed, han bar dybt inde i sig selv.

    Mod slutningen af hans liv blev kampen for overvældende at bære. Den 25. februar 1970 tog Mark Rothko sit eget liv i sit atelier, i en alder af 66 år. Hans død efterlod en enorm samling af værker, herunder mange ufuldendte malerier, som indgik i den omfattende kunstneriske arv, som hans familie og eksekutorer senere måtte navigere gennem komplekse juridiske tvister.

    Hans kunsts varige eftermæle

    Tyngden af hans nærvær mærkes stadig i den måde, hans lærreder indtager et rum på. Han efterlod sig en arv bestående af 798 malerier, en enorm samling, der fortsat fungerer som et anker i den moderne kunsthistorie. Hans bevægelse mod store, lysende farverektangler var med til at definere den abstrakte ekspressionisme og fik senere stor indflydelse på den minimalistiske bevægelse. Disse værker er ikke afhængige af genkendelige former for at fastholde beskuerens opmærksomhed; i stedet hviler de på farvens langsomme, rytmiske åndedræt for at skabe en følelse af dybde.

    Hans indflydelse mærkes i den måde, efterfølgende generationer har tilgået lærredet som et rum for psykologisk og spirituel udforskning. Ved at skrælle det narrative rod væk, ændrede han måden, mennesker interagerer med maleriets fysiske virkelighed på. Hans malerier anerkendes som nogle af de mest betydningsfulde værker fra det 20. århundredes kunst og findes ofte i de permanente samlinger på store institutioner som Museum of Modern Art i New York og Tate Modern i London. Værkernes skala opsluger ofte det perifere synsfelt og fremtvinger en stille, meditativ stilhed.

    No. 6 (Violet, Green and Red)

    Orange, Red, Yellow (1961)

    N.10 (1958)

    Hvor man kan opleve hans værker i dag

    At stå foran hans lærreder er at mærke farvens tyngde i et stille rum. I New York huser Museum of Modern Art flere af hans værker. På den anden side af Atlanten tilbyder Tate Modern i London et lignende rum, hvor man kan sidde med hans monumentale former. I Washington, D.C., opbevarer National Gallery of Art en samling af hans malerier, hvor lyset rammer de lagdelte pigmenter på en måde, der afslører den dybde, han søgte gennem sine tynde lasurer af olie.

    Der findes en helt særlig stilhed i Rothko Chapel i Houston, Texas. Det er et konfessionsløst rum, der rummer fjorten af hans malerier i varierende nuancer af sort. Bygningens arkitektur, en oktogon indskrevet i et græsk kors, var inspireret af kunstneren selv. Det forbliver et sted for stille eftertanke, hvor værkernes skala er beregnet til at omslutte det menneske, der står foran dem.

    I Daugavpils i Letland er Rothko-museet indhyllet i den historiske artillerigevær-arsenalbygning i Daugavpils-fæstningen. Denne institution er det eneste sted i Europa, der permanent udstiller originale malerier udlånt fra hans bo. Besøgende kan finde hans arbejde i Rothko-salen, et rum designet til at rumme netop disse lærreder i en atmosfære, der ærer hans rødder.

    No. 1 (uden dato)

    Three (uden dato)

    No. 3/No. 13 (uden dato)

    No. 10 (uden dato)

    Magenta, Black, Green on Orange (uden dato)

    White over Red (uden dato)

    Læs mere her

    Findes online

    QR-kode med link til downloadside for Untitled 78

    wahooart.com/da/art/download/mark-rothko-untitled-78-8BWUGP-en/

    Kildehenvisning til dette kunstværk

    MLA
    Rothko, Mark. Untitled 78. n.d., https://wahooart.com/da/art/mark-rothko-untitled-78-8BWUGP-en/
    APA
    Rothko, Mark (n.d.). Untitled 78 [Painting]. https://wahooart.com/da/art/mark-rothko-untitled-78-8BWUGP-en/
    Chicago
    Mark Rothko. Untitled 78. n.d. https://wahooart.com/da/art/mark-rothko-untitled-78-8BWUGP-en/
    Harvard
    Rothko, Mark (n.d.) Untitled 78. Available at: https://wahooart.com/da/art/mark-rothko-untitled-78-8BWUGP-en/

    Se nærmere efter

    Untitled 78 — Mark Rothko

    Se nærmere efter

    Svar med dine egne ord. Der er ingen forkerte svar her – kun svar, som du kan forklare.

    1. Hvad fanger dit øje først, og hvorfor?
    2. Hvilke farver eller former skaber stemningen — og hvad er den stemning?
    3. Vores katalog klassificerer dette værk under: rothko, color field, figures. Er du enig? Hvad ville du tilføje eller fjerne?
    4. Se tilbage på Hvid Center (1950) tidligere i denne guide. Nævn to ting, som det har til fælles med dette værk, og én ting, der er forskellig.
    5. Gennemgående temaer i Mark Rothko' værker: trauma, loss, existentialism. Hvilke af dem ser du her?

    Dit svar

    Skriv et kort afsnit om dette kunstværk. Brug fakta fra de tidligere dele af denne guide samt dine svar ovenfor.

    Kunstquiz

    Untitled 78 — Mark Rothko

    Hvor godt kender du dette kunstværk?

    Afkryds ét svar for hvert af de 5 spørgsmål nedenfor. Hvert spørgsmål har præcis ét korrekt svar.

    1. 1. Mark Rothko is most closely associated with which artistic movement?

      • A Cubism
      • B Abstract Expressionism
      • C Renaissance Portraiture
    2. 2. The prominent use of large, rectangular blocks of color in Rothko's Untitled 78 is characteristic of which technique?

      • A Pointillism
      • B Color Field Painting
      • C Fauvism
    3. 3. What does the presence of birds in Untitled 78 likely symbolize, considering Rothko's broader themes?

      • A A celebration of nature and beauty
      • B An expression of anxiety and mortality
      • C A depiction of a specific mythological scene
    4. 4. The boats in Untitled 78 could be interpreted as representing:

      • A A maritime journey towards salvation
      • B The fleeting nature of human experience and the passage of time
      • C A simple depiction of a coastal landscape
    5. 5. Mark Rothko's work often aimed to evoke which emotional response in viewers?

      • A Laughter and amusement
      • B A sense of sublime awe and contemplation
      • C Intellectual curiosity and analysis

    Min score: ____ ud af 5

    Facitliste — til læreren

    Dette starter en ny trykt side, som blot kan udelades fra kopierne.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5B

    Kontrollér alle svar mod katalogposten for dette maleri

    Spørgsmål og svar

    Hvor kommer de besøgende til "Untitled 78" af Mark Rothko fra?

    Der findes en Besøgsstatistik-side for "Untitled 78", som viser de månedlige besøgstal for kunstværket og kunstnerens øvrige værker, opdelt efter land og sprog.

    Hvordan relaterer stilen i "Untitled 78" sig til kunstnerens samtid?

    "Untitled 78" tilhører Color Field Expressionism-retningen, og dets skaber arbejdede i Moderne tid-æraen.

    Hvad er lysstyrken i "Untitled 78" af Mark Rothko?

    Farverne i "Untitled 78" har en Gentle Luminance luminans.