Formát papíru

Průvodce studentskou tvorbou

Bez názvu

Jméno Ročník Datum

Wassily Wassilyevich Kandinsky, Bez názvu (1926), Muzeum umění v Bostonu. Právo veřejné domény

Zásadní informace

Autor
Wassily Wassilyevich Kandinsky wahooart.com/cs/artists/wassily-wassilyevich-kandinsky_cs/
Datum vzniku díla
1866 – 1944
Malováno
1926
Medium
Akryl na plátně
Původní rozměry
15 x 12 cm
Pohyb
Abstraktní expresionismus Large canvases where the act of painting itself — the drip, the sweep — is the subject.
Místo konání
Muzeum umění v Bostonu wahooart.com/cs/museums/muzeum-umeni-v-bostonu-boston_cs/
Artistic style
Expresionismus
Influences
Wagnerova opera, Monetovy Seny
Notable elements or techniques
Geometrické tvary, živé barvy
Subject or theme
Kosmická krajina

V kontextu

Bez názvu — Wassily Wassilyevich Kandinsky

Jak velký je?

Původní rozměry jsou 15 × 12 cm (výška × šířka), zde zobrazeno vedle dospělé osoby průměrné výšky.

Kdy bylo toto dílo vytvořeno?

  1. 1860
  2. 1870
  3. 1880
  4. 1890
  5. 1900
  6. 1910
  7. 1920
  8. 1930
  9. 1940

Shaded: životopis Wassily Wassilyevich Kandinsky (1866–1944) ▲ toto dílo, 1926

Podobná díla

Vyberte si jedno z výše uvedených děl: uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, ve které se liší.

Další díla, která se k tomuto hodí: wahooart.com/cs/art/similar/wassily-wassilyevich-kandinsky-bez-nazvu-d3wluh-cs/

Paleta barev

Určeno podle obrazu

    Hlavní barva

    Tmelová #d6cdb0

    Uložená paleta

    • #D6CDB0
    • #BAB295
    • #979179
    • #6F6B58
    Paleta
    Neutrální tóny Dominantní barevná rodina na obrázku.
    Název hlavní barvy
    Tmelová
    Sytost
    Vyvážené Jak nasycené a rozmanité barvy jsou, od jediného tlumeného odstínu až po mnoho jasných tónů.
    Kontrast
    Klidný Jak moc se barvy v rámci obrazu liší v jasnosti a sytosti.
    Harmonie
    Jednotná paleta Jak dobře barvy spoluladí, od kontrastních až po plně harmonické.
    Jasnost
    Zářivý Jak moc je obraz celkově světlý nebo tmavý, od hlubokého stínu až po jasný světelný vrchol.
    Nasycení
    Jemné barvy Jak čisté a syté jsou tyto barvy, od téměř šedých až po plně živé.

    O tomto uměleckém díle

    Bez názvu — Wassily Wassilyevich Kandinsky

    Zrodení geometrické harmonie: Průzkum Kandinského díla „Několik kruhů“

    Wassily Wassilyevich Kandinsky (1866–1944), tyran ruského malířství a nepochybně otec abstraktního umění, představuje bezkonkurenční postavu dv twentiethé století v oblasti uměleckých inovací. Jeho cesta k osvobození barvy z okruhů reprezentativních omezení nezačala velkolepými prohlášeními, ale tichým pozorováním – konkrétně setkáním s Wagnerovou operou „Lohengrin“, která rozbila konvenční hudební hranice a v něm vzbudila hlubokou touhu po uměleckém průzkumu.

    Tato formativní zkušenost zavedla Kandinského v roce 1896 do Mnichova, kde se zapsal na Akademie výtvarných umění pod vedením Franze von Stucka. Zpočátku se soustředil na ovládnutí tradičních technik – kresbu z modelu, skicování, anatomii – ale rychle si uvědomil, že skutečná umělecká výraznost vyžaduje odvahu vystoupit za hranice pouhé imitace přírody. Klíčový byl vliv impresionismu, zejména Monetových „Senů“; Kandinsky toto osvícení výstižně popsal: „Katalog mě informoval, že jde o sen. Nemohl jsem ho rozpoznat. Toto nerozpoznání pro mě bylo bolestivé.“ V Monetově díle spatřoval osvobození od objektifikace – naznačení, že barva sama o sobě má vlastní vnitřní sílu a krásu, nezávislou na vnějším referenčním bodu.

    Následující desetiletí pak svědčila o Kandinského ponoření se do rostoucího symbolistického hnutí, kdy čerpal inspiraci z ruského lidového umění a prohloubil se do esoterických filozofií prosazovaných Madame Blavatsky. Tyto průzkumy hluboce utvarovaly jeho světobyt a posilovaly jeho přesvědčení, že malířství může sloužit jako prostředník pro duchovní vhled. Slavně prohlásil: „Malířství je hřměvavý střet nesvůdných světů, určený k vytvoření nového světa skrze boj mezi nimi, nového světa, který je samotným dílem umění.“

    Symfonie tvarů: Analýza Kandinského Kompozice VIII

    Kandinského magnum opus, „Kompozice VIII“, je dokonalým příkladem jeho průlomového přístupu k abstrakci. Toto monumentální plátno z roku 1926 zcela opouští figurativní zobrazování a místo toho představuje dynamickou interakci geometrických forem – kruhů, čtverců a trojúhelníků – uspořádaných s precizní přesností.

    Zásadní je zde umělcův záměrné používání barvy. Vibrující tóny pulzují po celém povrchu a vytvářejí imerzivní zážitek, který přesahuje běžné vizuální vnímání. Kandinsky důkladně studoval psychologické účinky barev a uznával jejich schopnost vyvolávat emoce a předávat duchovní myšlenky. Jak sám napsal: „Barva je klávesnice, oči jsou harmonie, duše je piano s mnoha strunami.“

    Kruhové tvary dominují kompozici a symbolizují celistvost, jednotu a vesmírný řád – koncepty úzce spojené s Kandinskými filosofickými přesvědčeními. Tyto kruhy nejsou pouze dekorativními prvky; aktivně vstupují do vzájemného vztahu s ostatními tvary, čímž generují pohyb a dynamiku.

    Symbolismus ukrytý v geometrii: Dekódování „Několik kruhů“

    Dílo „Několik kruhů“, dokončené v roce 1926, představuje vrchol Kandinských snah o hledání průniku mezi barvou a formou. Obraz ztělesňuje jeho víru, že umění by mělo překročit pouhou vizuální podobu, aby komunikovalo hluboké duchovní pravdy.

    Kandinského tvrzení, že „malířství je hřměvavý střet nesvůdných světů“, tento etos shrnuje – jde o silné konfrontace protikladných sil, která nakonec přináší harmonickou syntézu. Každý prvek na plátně má symbolický význam, který odráží Kandinského zájem o univerzální archetypy a metafyzické koncepty.

    Opakování kruhů podtrhuje jeho přesvědčení, že tyto tvary ztělesňují základní principy vesmírného vědomí. Jejich soustředěné uspořádání naznačuje outwardní expanzi z centrálního bodu – vizuální metaforu duchovní vzestupnosti a osvícení.

    Odkaz inovace: Vliv Kandinského na moderní umění

    Kandinský visionářský pohled nevratně změnil směr moderního umění a ugruntoval abstraktní malířství jako legitimní umělecký záměr. Jeho neochvějná snaha o zkoumání vnitřní krásy a předávání duchovního vhledu nepřetržitě inspiruje umělce i dnes.

    „Několik kruhů“ spolu s jeho dalšími zásadními díly – jako jsou „Kompozice VII“ či „Improvizace č. 2“ – stojí jako svědectví o trvalém odkazu Kandinského. Je to maják umělecké inovace, který osvětluje cestu k osvobození barvy z okruhů reprezentace a k přijetí transformativní síly geometrické harmonie.

    Umělec a muzeum

    Umělec

    Wassily Wassilyevich Kandinsky

    Narozen v Moskva, Rusko

    A Life Immersed in Color and Spirit

    Wassily Wassilyevich Kandinsky, narozený v Moskvě roku 1866, byl revoluční postava, která nezměnila průběh moderního umění. Jeho cesta nebyla cestou k okamžitému uměleckému povolání; původně určený k právní a ekonomické kariéře na Univerzitě v Moskvě, to byla hluboká zkušenost s impresionistickým malířstvím – konkrétně Monetův obraz „Háje“ – a dojemné pozorování opery “Lohengrin” Richarda Wagnera, které v něm vzbudilo neodolatelní touhu po umění. Tento klíčový okamžik, který nastal kolem věku 30 let, neznamenal jen změnu kariéry, ale kompletní proměnu perspektivy, která ho posunula na cestu k průkopnické abstrakci. Brzy se přestěhovala do Mnichova a zapsala se na prestižní Akademii umění, kde studovala pod vedením Franze von Stucka, i když i v rámci formálního vzdělávání toužila Kandinsky po prozkoumání za hranice konvencí.

    Rané vlivy zahrnovaly ruský lidový styl, získaný z etnografické výpravy do oblasti Vologda v roce 1889, což vyvolalo fascinaci barevnými paletami a symbolickým obrazem. Tato základna se ukázala být klíčová, jakmile začal rozvíjet svůj jedinečný umělecký jazyk. Tyto rané průzkumy však nebyly jen otázkou estetického vkusu; byly zakořeněny v hlubokém kulturním spojení a rostoucím porozuměním, jak může umění komunikovat za hranicemi doslovnosti.

    The Dawn of Abstraction: From Expressionism to Inner Necessity

    Rané díla Kandinského silně odrážejí expresionistický směr, charakterizovaný výraznými barvami a emocionální intenzitou – dílo „Papeln (Poplars)” z roku 1902 je toho příkladem. Nicméně nebyl spokojen s pouhým zobrazením vnějšího světa; toužil vyjádřit vnitřní realitu, duchovní pravdy, které přesahují pouhé vizuální znázornění. Tato snaha ho postupně odpojila od reprezentativního umění a vedla k revolučnímu prozkoumávání barvy, formy a jejich emocionálního dopadu.

    Začal věřit, že barvy mají v sobě inherentní psychologické účinky, schopné vyvolávat specifické pocity a vjemy u diváka. Toto přesvědčení bylo úzce spjato s jeho rostoucím zájmem o teosofii, spirituální hnutí zdůrazňující esoterickou znalost a univerzální bratrství. Jak se prohluboval v těchto ideích, díla Kandinského stále více odkláněla rozpoznatelné formy od abstrakce, zaměřovala se na dynamiku barev a tvarů, aby vyjádřila vnitřní harmonii a energii. Nebyla to jen o opuštění reprezentace; šlo o objevování nového vizuálního jazyka schopného vyjadřovat nehmotné oblasti emocí a spirituality. Snažil se vytvořit vizuální ekvivalent hudby, kde barvy a tvary harmonizovaly k evokaci hlubokých emocionálních reakcí.

    Geometric Harmony and Spiritual Resonance

    Období po jeho zapojení do vlivné umělecké skupiny Der Blaue Reiter (Modrý jezdci), kterou spoluzaložil v Mnichově v roce 1911, vedlo k další evoluci Kandinského stylu. Zatímco raná díla často obsahovala plynulé, organické tvary, začal prozkoumávat geometrickou abstrakci, zaměřoval se na interakci mezi kruhy, trojúhelníky a čtverce. „Several Circles” (140 x 140 cm) je toho příkladem – dynamická kompozice, kde barvy a tvary interagují v harmonii, ale s energií. Tato díla ukazují silný vliv impresionistů, zejména Claude Moneta, zvláště v kontrastu světla a stínu na slunném svahu. Ambiguity tvaru jezdce na koni v různých barvách předznamenává jeho zájem o abstrakci. Téma koně a jezdce se objevilo ve mnoha jeho pozdějších dílech. Pro Kandinského toto znázorňovalo odpor k konvenčním estetickým hodnotám, stejně jako možnosti čistšího, duchovnějšího života prostřednictvím umění.

    Tato geometrická abstrakce nebyla chladná nebo sterilní; byla nabita duchovní symbolikou. Kandinsky věřil, že geometrické tvary mají v sobě inherentní symbolický význam a jejich uspořádání v plátně mohlo vyvolat specifické emocionální reakce. Jeho teoretické eseje, zejména „Concerning the Spiritual in Art” (1911), formulovala tato přesvědčení a položila základy pro nové chápání abstrakce jako prostředku k vyjádření hlubokých duchovních pravd. Argumentoval tím, že umění by nemělo mít za cíl napodobovat přírodu, ale spíše odhalit vnitřní svět umělce a spojit se s divákem na hlubší, intuitivnější úrovni.

    Bauhaus Influence and Lasting Legacy

    Rozruchající první světová válka přinutila Kandinského vrátit se do Ruska v roce 1914, ale po ruské revoluci se ocitl stále více v rozporu s převládajícím uměleckým klimatem. V roce 1920 přijmul učitelskou pozici na Bauhaus ve Francii, kde významně ovlivnil generace umělců svými teoriemi o barvě, formě a abstrakci. Bauhaus poskytl ideální prostředí pro Kandinského k dalšímu rozvoji svých myšlenek a prozkoumání nových kreativních cest.

    Pokračoval v experimentování s geometrickými tvary a živými barvami, často používal techniky vrstvení impasta, aby vytvořil texturované povrchy, které přidaly hloubku a komplexitu svým kompozicím – jak je vidět na pozdějších dílech jako „An Intimate Party” (1942). Po uzavření Bauhaus nacistickým režimem v roce 1933 se Kandinsky přesunul do Francie, kde žil zbytek svého života. Jeho dopad na moderní umění je nezměřitelný; je široce uznáván jako průkopník abstrakce a klíčová postava vývoje neprezentativního malířství. Jeho díla jsou vystavována v předních muzeích po celém světě, včetně Tretyakovské galerie v Moskvě, která uchovává jeho monumentální „Composition VII“, důkaz jeho umělecké vize a trvalého dědictví.

    Kandinského prozkoumávání barvy, formy a spirituality nadále inspiruje umělce dnes, solidifikující jeho místo mezi nejvýznamnějšími postavami 20. století. Nevytvořil jen obrazy; vytvořil emoce, myšlenky a samotnou podstatu lidské duše.

    Muzeum

    Muzeum umění v Bostonu

    Vystaveno v Boston, Spojené státy americké

    A Legacy of Artistic Vision: Muzeum umění v Bostonu

    Nestane se vám zapomenout návštěvu Muzea umění v Bostonu – instituce, která není jen sbírkou děl, ale živoucím záznamem lidské kreativity sahající až do nejhlubších dob. Od skromných začátků v roce 1870 v prostorách Boston Athenæum až po impozantní neoklasicistké sídlo na Huntington Avenue, muzeum neustále podporovalo umělecké vyjádření a podněcovalo hlubokou úctu k transformativní síle krásy. Samotná budova – pečlivě navržená architektem Guy Lowellem jako odkaz na klasické ideály – je okamžitým prohlášením o ambicích, její žulová fasáda vyzařuje pevnost a eleganci, zatímco rotunda, zdobená monumentálními freskami od Johna Singera Sargenta, slouží jako dechberoucí průchod do světa uměleckého zázraku. Tento počáteční rozmach byl jen předzvěstí neustálé evoluce, charakterizované dalšími expanzemi, které bezproblémově integrovaly moderní design k historickému jádru muzea, vytvářejíc dynamickou dialog mezi minulostí a současností.

    Srdce Muzea: Rozmanitost sbírek

    Srdcem MFA je jeho ohromující rozmanitost sbírek – důkaz závazku k reprezentaci uměleckých tradic z celého světa. Evropské mistrovské díla – zářivé štětinové tahy Moneta zachycující mihotavé světlo, dramatická intenzita krajin malby Van Gogha, elegantní portréty Renora a Degase – tvoří nedílnou základnu, nabízející intimní pohledy na životy a vize některých z nejvýznamnějších umělců historie. Přesto by se omezit muzeum pouze na Evropu znamenalo hluboké přehlédnutí. MFA si uchází bezkonkurenční sbírku starověkých egyptských artefaktů – sarkofágy zdobené složitými hieroglyfy, sochy vyjadřující faraónskou moc a šperky šeptající příběhy o rozsáhlých rituálech – přenášející návštěvníky tisíciletí zpět, aby prozkoumali záhady civilizace, která i nadále okouzluje naše představivosti. Hlubší ponor do Asie odhaluje nádherné čínské bronzové díla vyzařující symbolický význam, jemné japonské tisky odhalující nuace dřevokutných technik a mocné indické sochy odrážející duchovní oddanost. Muzeum věnuje pozornost i americkým portrétům, dekorativním uměním ze celého světa – nábytek, který mluví hlasitě o společenském postavení a řemeslné zručnosti, keramika zobrazující regionální styly, textilie bohaté na barvy a vzory – každý objekt nabízí jedinečné okno do jeho času a místa. Tato obrovská reprezentace je skutečně pozoruhodná, demonstruje neochvějný závazek MFA k oslavě uměleckého vyjádření napříč geografickými hranicemi.

    Architektonický příběh: Symfonie stylů

    Fyzické prostory Muzea umění v Bostonu nejsou jen pozadím pro umění; jsou nedílnou součástí jehož příběhu. Původní budova, navržená Guyem Lowellem v roce 1909, ztělesňuje pompéznost Beaux-Arts stylu – pečlivý odkaz na klasické ideály a ambice Bostonu během Progressive Éry. Její impozantní žulová fasáda vyzařuje pevnost a eleganci, zatímco rotunda, dechberoucí prostor zdobený freskami Sargenta, slouží jako ikonická funkce muzea. Tyto nástěnně malované obrazy – Apollo předešlující své pantheon, Diana lovící v měsíčním lesích – nejsou jen dekorací; reprezentují závazek MFA k propojení uměleckých tradic napříč tisíciletím. Pečlivé začlenění světla, barvy a měřítka do rotundy vytváří pohlcující zážitek, který okamžitě etabloval muzeum jeho rozměr a uměleckou ambici.

    Moderní vlivy: Rozšíření a inovace

    Nicméně příběh muzea neskončil s Lowellovým viděním. Následné rozšíření, mistrovsky provedené Hugh Stubbins & Associates a I.M. Pei, přidaly vrstvy složitosti a sofistikovanosti do jeho architektonického prostředí. Linde Family Wing pro současné umění, navržený I.M. Peim, je odvážným prohlášením o umělecké inovacii – vysoký skleník vytvářející éterickou atmosféru, dramaticky kontrastující s historickými halami muzea. Tento prostor je navržen tak, aby zapojil návštěvníky do špičkových děl, podporoval dialog a zkoumání nových kreativních hranic. Integrace těchto moderních doplňků demonstruje schopnost MFA vyvíjet se při zachování bohatého dědictví. Kontrast mezi Lowellovým Beaux-Arts stylem a Peiho modernistickým designem vytváří dynamickou napětí, které odráží pokračující zapojení muzea do historie umění a současných uměleckých trendů.

    Globální tapisnice: Výstavy a neustálá angažovanost

    V průběhu své historie se Muzeum umění v Bostonu stalo katalyzátorem pro umělecký diskurz, pořádalo inovativní výstavy, které okouzlaly publikum po celém světě. Od retrospektiv oslavujících ikonické umělce jako Picasso a Warhol – umělci, kteří definovali naše chápání moderního umění – až po tematické průzkumy zkoumající naléhavá společenská témata, MFA neustále překračuje hranice a stimuluje intelektuální zvědavost. Muzeum si udržuje silné vazby s školou umění Tufts University, což vytváří dynamické prostředí, kde se umělci, studenti a badatelé setkávají, podporují inovace a posouvají hranice uměleckého vyjádření. Nedávné výstavy prozkoumaly různorodá témata – od vlivu starověkého Egypta na současný design po evoluci portrétů napříč kulturami – demonstrují závazek MFA k prezentaci umění novými a poutavými způsoby. Muzeum se zavázalo k rozšiřování svého dosahu prostřednictvím dočasných výstav, přednášek, workshopů a vzdělávacích programů, které oslovují různorodé publikum, od zkušených milovníků umění až po rodiny hledající obohacující kulturní zážitky. Muzeum aktivně podporuje přístupnost, zajišťuje, že jeho poklady jsou užívány všemi návštěvníky bez ohledu na schopnosti. Zavázání MFA k angažovanosti s komunitou posiluje jeho pozici jako klíčového přispěvatele k kulturnímu obohacení a uměleckému porozumění, podporující celoživotní ocenění umění.

    Digitální horizonty: Rozšiřování dosahu a přístupnosti

    Vědom si důležitosti oslovení globálního publika se Muzeum umění v Bostonu uchopilo digitálních platforem, jako je Google Arts & Culture, rozšiřuje svůj dosah daleko za hranice Bostonu. Prostřednictvím virtuálních prohlizek, vysoce kvalitních obrázků a poutavých příběhů mohou návštěvníci z celého světa prozkoumat mimořádnou sbírku muzea – důkaz závazku MFA k demokratizaci přístupu k umění a posilování hlubšího ocenění kulturního dědictví. Integrace těchto digitálních nástrojů zdůrazňuje závazek muzea k inovacím a jeho roli v čele se měnící krajiny uměleckého vzdělávání a zapojení.

    Useful Links:

    Více informací zde

    Najděte si online

    QR kód odkazující na stránku ke stažení Bez názvu

    wahooart.com/cs/art/download/wassily-wassilyevich-kandinsky-bez-nazvu-d3wluh-cs/

    Citace tohoto díla

    MLA
    Kandinsky, Wassily Wassilyevich. Bez názvu. 1926, Muzeum umění v Bostonu. https://wahooart.com/cs/art/wassily-wassilyevich-kandinsky-bez-nazvu-d3wluh-cs/
    APA
    Kandinsky, Wassily Wassilyevich (1926). Bez názvu [Painting]. Muzeum umění v Bostonu. https://wahooart.com/cs/art/wassily-wassilyevich-kandinsky-bez-nazvu-d3wluh-cs/
    Chicago
    Wassily Wassilyevich Kandinsky. Bez názvu. 1926. Muzeum umění v Bostonu. https://wahooart.com/cs/art/wassily-wassilyevich-kandinsky-bez-nazvu-d3wluh-cs/
    Harvard
    Kandinsky, Wassily Wassilyevich (1926) Bez názvu. Muzeum umění v Bostonu. Available at: https://wahooart.com/cs/art/wassily-wassilyevich-kandinsky-bez-nazvu-d3wluh-cs/

    Podívejte se pozorně

    Bez názvu — Wassily Wassilyevich Kandinsky

    Pohlédněte blíž

    Odpovídejte vlastními slovy. Neexistují zde žádné špatné odpovědi – pouze odpovědi, které dokážete vysvětlit.

    1. Co vás zaujme jako první a proč?
    2. Které barvy nebo tvary vytvářejí atmosféru – a jaká to je atmosféra?
    3. Náš katalog řadí toto dílo pod: geometrické tvary, teorie barvy, hudební harmonie. Souhlasíte? Co byste přidali nebo odebrali?
    4. Zhlédněte si znovu dílo Kompozice VIII (1923), které jste v tomto průvodci viděli dříve. Uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, která je odlišná.
    5. Abstraktní expresionismus: Large canvases where the act of painting itself — the drip, the sweep — is the subject. Kde je v tomto díle můžete spatřit?

    Vaše odpověď

    Napište krátký odstavec o tomto uměleckém díle. Využijte k tomu fakta z předchozích částí tohoto průvodce a své odpovědi uvedené výše.

    Artový kvíz

    Bez názvu — Wassily Wassilyevich Kandinsky

    Jak dobře znáte toto umělecké dílo?

    U každé z následujících 5 otázek zaškrtněte jednu odpověď. Každá má právě jednu správnou odpověď.

    1. 1. S jakým uměleckým směrem je Wassily Kandinsky primárně spojen?

      • A Kubismus
      • B Impresionismus
      • C Abstraktní exprese
    2. 2. Obraz „Několik kruhů“ je příkladem Kandinského přesvědčení, že:

      • A Barva a forma by měly představovat realistické krajiny.
      • B Hudba a malířství sdílejí podobný duchovní podstatu.
      • C Geometrické tvary jsou v umění nadřazeny organickým formám
    3. 3. Jakým byl Kandinsky původně povoláním předtím, než se věnoval umělecké kariéře?

      • A Sochař
      • B Architekt
      • C Právník
    4. 4. Který skladatel hluboce ovlivnil Kandinského uměleckou vizi?

      • A Johann Sebastian Bach
      • B Ludwig van Beethoven
      • C Richard Wagner
    5. 5. V díle „Kompozice VIII“ Kandinsky využívá geometrické tvary k vyjádření:

      • A Detailní zobrazení přírodních scén.
      • B Emoční reakce prostřednictvím živých barev.
      • C Přísné dodržování klasických kompoziscních principů

    Můj výsledek: ____ z 5

    Klíč k odpovědím — pro učitele

    Tato část začíná na nové vytištěné straně, takže ji lze z kopií jednoduše vynechat.

    1B · 2A · 3C · 4C · 5A