السعي الدؤوب وراء العالم العائم في شوارع إيدو الصاخبة، يبدأ ابن صانع مرايا رحلته مع الرسم. ومع بلوغه سن السادسة، كان الصبي قد بدأ بالفعل في التخطيط والرسوم، مدفوعًا بشغف جارف أدركه والده، ناكاجيما إيسيه، لكنه لم يستطع توجيهه بالكامل. لم تكن هذه حياة رغد، بل كانت صعودًا ثابتًا ومضنيًا عبر الطبقات الاجتماعية في عهد شوغونية توكوغاوا. وعند سن الثانية عشرة، دخل مرسم كاتسوكاوا شونشو، ليتعلم الدقة المتناهية التي تتطلبها طباعة القوالب الخشبية…
تصفح المسيرة المهنية لـ كاتشيشيكا هوكوساي — عملاً تلو الآخر، وفصلاً تلو الآخر — بدءاً من أقدم عمل مؤرخ وصولاً إلى الأحدث؛ حيث تم تثبيت كل صورة مصغرة في سنتها الدقيقة على المحور الذهبي.
ينقسم الشريط إلى نطاقات مظللة، يمثل كل منها مرحلة من المسيرة المهنية؛ حيث تجمع كل مرحلة أعمال كاتشيشيكا هوكوساي حسب فترتها التاريخية — بدءاً من مرحلة التدريب المبكر، وصولاً إلى مرحلة النضج الفني، ثم السنوات الأخيرة.
تُثبَّت كل صورة مصغرة عند سنة إنشائها بدقة، حيث ينسدل خيط ذهبي رفيع من الصورة وصولاً إلى نقطتها المحددة على المحور. وتُميز الإطارات الأكبر حجمًا روائع الفنان حسب ترتيبها.
يتغير لون الشريط المتدرج أسفل المحور مع تغير الحركة الفنية المهيمنة عبر الزمن — من درجات الذهبي الدافئة في الفترة المبكرة وصولاً إلى النغمات الأكثر عمقاً في مرحلة النضج، حيث يمتلئ الشريط تدريجياً أثناء التمرير.