الحياة المبكرة، العائلة والتدريب الفني أبصر هريهورى هافريلينكو النور في السابع من يوليو عام ١٩٢٧، في قرية خولوبكوف القريبة من مدينة حلوخيف في منطقة سومي. وُلد في كنف عائلة فلاحية ميسورة الحال، تتألف من خمسة أبناء، حيث كانت حياتهم تنعم باستقرار نسبي في أحضان الريف. بيد أن رياح الاضطرابات السياسية عصفت بدارهم في عام ١٩٣٠ عندما تعرضت العائلة لعمليات التجريد من الملكية، مما أجبرهم على الفرار نحو جورجيا؛ وهي فترة من النزوح والشتات صاغت ملا…
تصفح المسيرة المهنية لـ هريهورى هافريلينكو — عملاً تلو الآخر، وفصلاً تلو الآخر — بدءاً من أقدم عمل مؤرخ وصولاً إلى الأحدث؛ حيث تم تثبيت كل صورة مصغرة في سنتها الدقيقة على المحور الذهبي.
ينقسم الشريط إلى نطاقات مظللة، يمثل كل منها مرحلة من المسيرة المهنية؛ حيث تجمع كل مرحلة أعمال هريهورى هافريلينكو حسب فترتها التاريخية — بدءاً من مرحلة التدريب المبكر، وصولاً إلى مرحلة النضج الفني، ثم السنوات الأخيرة.
تُثبَّت كل صورة مصغرة عند سنة إنشائها بدقة، حيث ينسدل خيط ذهبي رفيع من الصورة وصولاً إلى نقطتها المحددة على المحور. وتُميز الإطارات الأكبر حجمًا روائع الفنان حسب ترتيبها.
يتغير لون الشريط المتدرج أسفل المحور مع تغير الحركة الفنية المهيمنة عبر الزمن — من درجات الذهبي الدافئة في الفترة المبكرة وصولاً إلى النغمات الأكثر عمقاً في مرحلة النضج، حيث يمتلئ الشريط تدريجياً أثناء التمرير.