الحياة المبكرة والهروب من النمسا إرنست ديفيد كايزر، ذلك المبدع النمساوي الذي جمع بين الكتابة والترجمة والرسم، ولد في مدينة فيينا بالنمسا عام 1911. اتسمت مسيرة حياته بالاضطراب والتحولات الكبرى، حيث اضطر للفرار من وطنه الأم عقب عملية الضم من قبل الرايخ الألماني في عام 1938. كان هذا الحدث المحوري نقطة تحول صاغت ملامح مستقبله، مما قاده للاستقرار في لندن، ومن ثم الانتقال لاحقاً إلى الولايات المتحدة. الآفاق الفنية والترجمات الأدبية لم تكن التعبيرات الفنية لكايزر محصورة في ريشة الرسم فحسب، بل امتدت لتشمل آفاقاً أدبية واسعة، حيث كان مترجماً غزيراً للأدب الألماني إلى اللغة الإنجليزية. وقد شملت أعماله…