ورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

Translated Vase

4 parts 1 The artwork2 In context3 Artist and museum4 Look closely

الاسم الفصل الدراسي التاريخ
yee, sookyung, Translated Vase (2007), Korean Art Museum Association. أُعيد إنتاجه لأغراض مرجعية؛ جميع الحقوق محفوظة لصاحب الحقوق.

الحقائق الأساسية

الفنان
yee, sookyung wahooart.com/ar/artists/yee-sookyung/
تواريخ الفنان
1963 – ?
مطلية
2007
الحجم الأصلي
80 x 170 cm
الحركة
Contemporary Sculpture
تُقام في
Korean Art Museum Association wahooart.com/ar/museums/korean-art-museum-association-seoul_ar/

In context

Translated Vase — yee, sookyung

How big is it?

The original measures 80 × 170 cm (height × width), drawn here beside an adult of average height.

متى رُسمت هذه اللوحة؟

  1. 1960
  2. 1970
  3. 1980
  4. 1990
  5. 2000

مظلل: مسيرة حياة yee, sookyung (1963–?) ▲ هذا العمل، 2007

مقارنة مع

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: wahooart.com/ar/art/similar/yee-sookyung-translated-vase-D928LM-en/

الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الأساسي

    Gray #6d6759

    لوحة ألوان مفهرسة

    • #6D6759
    • #8F8C86
    • #444035
    • #C3C8CC
    اسم اللون الأساسي
    Gray
    الحدة
    Monochromatic مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    Bold مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    Balanced Harmony مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    Bright مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    التشبع
    Muted مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    الفنان والمتحف

    Translated Vase — yee, sookyung

    الفنان

    yee, sookyung

    Born in Seoul, South Korea

    The Alchemy of Fragments: The Art of Yeesookyung

    In the delicate intersection where destruction meets rebirth, the work of Yeesookyung resides. Born in Seoul, South Korea, in 1963, the artist has cultivated a visual language that speaks to the profound resilience of the human spirit. Her practice is not merely one of sculpture, but of a deep, meditative alchemy—a process of taking what has been shattered, discarded, or rendered obsolete and breathing into it a new, luminous life. To encounter her work is to witness a silent dialogue between the brokenness of history and the enduring promise of beauty.

    Yeesookyung’s artistic journey began within the rigorous academic traditions of Seoul National University, where she studied Western painting in the late 1980s. This foundational period provided her with a mastery of form and color, yet her creative soul remained tethered to the cultural textures of Korea. During her formative years, the influence of the Minjung movement—a socially conscious art movement in Korea that critiqued systemic inequality—left an indelible mark on her consciousness. This early exposure to art as a vehicle for social reflection and collective healing would later evolve into her unique sculptural philosophy, where the personal act of repairing ceramics becomes a metaphor for repairing the societal and psychological ruptures of the past.

    المتحف

    Korean Art Museum Association

    On show in Seoul, South Korea

    A Living Tapestry of Korean Heritage

    In the vibrant heart of Seoul, the

    Korean Art Museum Association (KAMA)

    serves as much more than a mere repository for artifacts; it is a profound testament to the enduring spirit of South Korea’s artistic legacy. Acting as a dynamic bridge between the ancient and the contemporary, KAMA orchestrates a vast network of over one hundred diverse museums, ranging from grand public institutions to the most intimate private collections. To step into the world of KAMA is to embark on a journey through time, where the whispers of the past meet the bold, experimental voices of the present. The association does not simply collect art; it nurties a living discourse, ensuring that the cultural heartbeat of the nation resonates with both domestic enthusiasts and global connoisseurs alike.

    The collection curated under the KAMA umbrella is a breathtaking mosaic of Korean identity, showcasing a mastery of form that has evolved over millennia. Visitors may find themselves mesmerized by the spiritual gravity of monumental Buddhist sculptures, which evoke a sense of deep, meditative contemplation. In contrast, the delicate elegance of Joseon porcelain offers a study in refined simplicity and unparalleled craftsmanship, embodying the aesthetic values of purity and natural grace.

    للمزيد من القراءة

    تصفح هذا عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة التنزيل الخاصة بـ Translated Vase

    wahooart.com/ar/art/download/yee-sookyung-translated-vase-D928LM-en/

    اقتبس هذا العمل الفني

    MLA
    sookyung, yee,. Translated Vase. 2007, Korean Art Museum Association. https://wahooart.com/ar/art/yee-sookyung-translated-vase-D928LM-en/
    APA
    sookyung, yee, (2007). Translated Vase [Painting]. Korean Art Museum Association. https://wahooart.com/ar/art/yee-sookyung-translated-vase-D928LM-en/
    Chicago
    yee, sookyung. Translated Vase. 2007. Korean Art Museum Association. https://wahooart.com/ar/art/yee-sookyung-translated-vase-D928LM-en/
    Harvard
    sookyung, yee, (2007) Translated Vase. Korean Art Museum Association. Available at: https://wahooart.com/ar/art/yee-sookyung-translated-vase-D928LM-en/

    Look closely

    Translated Vase — yee, sookyung

    Look closely

    Answer in your own words. There are no wrong answers here — only answers you can explain.

    1. What catches your eye first, and why?
    2. Which colours or shapes create the mood — and what is that mood?
    3. Our catalogue files this work under: deconstruction, rupture, reconstruction. Do you agree? What would you add, or take away?
    4. Look back at Translated Vase (2009), earlier in this guide. Name two things it shares with this work, and one that is different.
    5. yee, sookyung was about 44 when this was made. What in it looks like the work of an artist at that stage?

    Your response

    Write a short paragraph about this artwork. Use the facts from the earlier parts of this guide, and your answers above.