حجم الورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

البلشون

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

بابلو بيكاسو, البلشون (1948), المتحف الوطني في وارسو. أُعيد إنتاجه لأغراض مرجعية؛ جميع الحقوق محفوظة لصاحب الحقوق.

بيانات أساسية

الفنان
بابلو بيكاسو wahooart.com/ar/artists/bblw-byksw_ar/
تاريخ ميلاد ووفاة الفنان
1881 – 1973
مدهونة
1948
الحركة
Cubist Period
مكان الإقامة
المتحف الوطني في وارسو wahooart.com/ar/museums/lmthf-lwtny-fy-wrsw-wrsw_ar/
Artistic style
واقعية
Notable elements or techniques
تباين ألوان نابض
Subject or theme
طائر على طبق

ضمن السياق

البلشون — بابلو بيكاسو

تاريخ الرسم

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910
  5. 1920
  6. 1930
  7. 1940
  8. 1950
  9. 1960
  10. 1970

مظلل: مسيرة حياة بابلو بيكاسو (1881–1973) ▲ هذا العمل، 1948

أعمال فنية مماثلة

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: wahooart.com/ar/art/similar/pablo-picasso-lblshwn-D35QWJ-ar/

لوحة الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الرئيسي

    بيج رمادي #c9b9a3

    لوحة ألوان مُصنفة

    • #C9B9A3
    • #794224
    • #8E928E
    • #143A54
    لوحة الألوان
    ألوان محايدة مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اللون الأساسي
    بيج رمادي
    درجة التشبع
    أحادية اللون مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    لطيف مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    لوحة ألوان متنافرة مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    متألق مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    درجة التشبع
    باهتة مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    حول هذا العمل الفني

    البلشون — بابلو بيكاسو

    أحلام خزفية: طائر بيكاسو

    كانت لوحة "طائر بيكاسو" (1948)، التي صممها بابلو بيكاسو، أكثر من مجرد تصوير لطيور على طبق؛ بل كانت تجسيدًا حيويًا لشغف الفنان الذي لا ينتهي بالشكل والرمزية وإمكانات التعبير عن الأشياء اليومية العادية. ظهرت هذه القطعة الخزفية في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، وتعكس تحولًا في تركيز بيكاسو الفني نحو صور أبسط وأكثر سهولة، مع الحفاظ على جرأته المتميزة وروحه المبتكرة. تعرض العمل ترتيبًا مرحًا لصور طيور - طائر هدأة مركزي محاط بطيور أصغر - جميعها مرسومة باستخدام أزرق زمردي مذهل مقابل خلفية بيضاء صارخة. لم يكن هذا الواقعية الدقيقة التي كانت سائدة في أعماله السابقة؛ بل كان تمثيلاً مصطنعًا، يشير إلى استمرار بيكاسو في استكشافه للمبادئ التكويدية حتى وهو يحتضن وسائط وأساليب جديدة. كان اختيار الخزف نفسه ذا أهمية كبيرة لبيكاسو، حيث قدم شكلًا فنيًا ملموسًا وديمقراطيًا أنهى الحواجز بين الفن العالي والحرف اليدوية.

    رمزية السلام والتجديد

    كان الطائر الهدأة، وهو رمز عالمي للسلام، يحمل صدى خاصًا في أعقاب الحرب العالمية الثانية. أصبح بيكاسو نفسه منخرطًا بعمق في حركة السلام خلال هذه الفترة، وتم تبني النسر - والذي غالبًا ما يستخدم بالتبادل مع الطائر الهدأة - كرمز لها. على الرغم من أن "طائر بيكاسو" لا يعمل بشكل صريح كبرنامج دعائي، إلا أنه يجسد بلطف هذا الأمل في مستقبل أكثر هدوءًا. يشير الترتيب على الطبق إلى التغذية والروعة، ربما يرمز إلى تغذية السلام نفسه. وراء الرموز الصريحة، يضفي بيكاسو إحساسًا بالطاقة الحيوية على الطيور؛ فهي ليست شخصيات ثابتة بل تبدو وكأنها عالقة في لحظات الحركة - واحدة جالسة، والأخرى تحلق. تضيف هذه التركيبة الديناميكية إلى الشعور العام بالنشاط والتجديد للعمل. كما أن تضمين وعاء وملعقة يعزز الصورة في البيئة المنزلية، مما يشير إلى أن السلام ليس مفهومًا مجردًا بل شيء يتم زراعته في حياتنا اليومية.

    التقنية والأصل الفني

    بدأ دخول بيكاسو إلى عالم الخزف بالتعاون مع جورج فالوريس، وهو ورشة سيراميك مرموقة تقع في جنوب فرنسا. سمح هذا الشراكة له بتجربة تقنيات جديدة ودفع حدود الوسطاء. تعرض "طائر بيكاسو" إتقانه للرسم على السيراميك، باستخدام طلاءات لامعة نابضة بالحياة وقوامًا جريئًا لإنشاء صورة آسرة بصريًا. إن القطعة ليست مجرد زخرفية؛ بل هي شهادة على قدرة بيكاسو على ترجمة رؤيته الفنية إلى ثلاثة أبعاد. على الرغم من بساطة موضوعها، إلا أن العمل يكشف عن فهم متطور للتكوين ونظرية الألوان. إنه يعكس عناصر موجودة في أعماله السابقة مثل "جرينيكا"، وخاصةً الأشكال المقطعة والقوة العاطفية، ولكنه ينقلها من خلال عدسة أكثر تفاؤلاً. كما يتضح أيضًا تأثير الفن البدائي، الذي كان يقدره بيكاسو لفترة طويلة، في التصوير المصطنع للطيور - أشكالهم المبسطة ومواضعهم التعبيرية تتذكر أعمال السيراميك والنحت القديمة.

    إرث من الابتكار

    "طائر بيكاسو" يمثل مثالًا مقنعًا على إرث بيكاسو الدائم. إنه يسلط الضوء على تجربته المستمرة، وقدرته على تجميع مجموعة متنوعة من التأثيرات، والتزامه الثابت بالابتكار الفني. لا تزال هذه الوظيفة تجذب الجمهور بعلاقتها المرحة وعمقها الرمزي وتنفيذها المتقن. بالنسبة للمجموعين والمصممين الداخليين على حد سواء، فإن نسخة طبق الأصل من "طائر بيكاسو" لا تقدم فقط قطعة زخرفية جميلة بل هي أيضًا بيان قوي حول قدرة الفن على إلهام الأمل وتعزيز السلام. إنها قطعة تدعو إلى التأمل، وتثير المحادثات وتضيف لمسة فنية براقة إلى أي مساحة.

    الفترة: فترة التكويد

    المواضيع: السيراميك، رمز السلام، نمط الطائر، أسلوب التكويد، تكوين بسيط، ترتيب الزهور، الفن ما بعد الحرب، الرسم البسيط

    الفترة الإبداعية: الفترة المتأخرة

    السياق الجسدي: استكشاف بيكاسو للشكل، تمثيل رمزي للسلام، انعكاس لأفكار ما بعد الحرب، وسيلة خزفية مبتكرة، محور رؤيته الفنية.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    بابلو بيكاسو

    تاريخ الميلاد ملقة, إسبانيا

    البدايات في مالاغا: نشأة فنان عبقري

    في قلب مدينة مالاغا الساحلية بإسبانيا، وُلد بابلو روسي بيكاسو في الخامس والعشرين من أكتوبر عام 1881. لم يكن مجرد طفل آخر، بل كان بداخله شرارة إبداعية واضحة منذ نعومة أظفاره؛ تقول الأسطورة أن أول كلماته كانت "بيز، بيز" محاولة لقول كلمة "قلم رصاص". هذه الموهبة الفطرية ازدهرت بفضل والده، خوسيه روسي بلاكو، وهو فنان ومدرس فنون، الذي قدم له الأساسيات. لكن بابلو سرعان ما تفوق على معلمه، وأظهر ميلاً فطرياً نحو التصوير الطبيعي ينذر بموهبة استثنائية. انتقلت العائلة لاحقًا إلى كورونا وبرشلونة، وشهدت هذه الفترة مآسي شخصية، بما في ذلك وفاة أخته، وهي تجارب تركت بصمات خفية على أعماله اللاحقة، حيث تكرر موضوع الحزن والفناء. حتى خلال دراسته الرسمية في أكاديمية الفنون الجميلة ببرشلونة ومحاولته القصيرة في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة بمدريد، رفض بيكاسو القيود الأكاديمية الصارمة، مفضلاً الانغماس في أعمال الأساتذة مثل فلاسكيز وغويا، ورسم طريقه نحو الابتكار الفني.

    الفترات الزرقاء والوردية: استكشاف المشاعر والألوان

    شهدت بدايات القرن العشرين ظهور مرحلتين متميزتين في مسيرة بيكاسو الفنية: الفترة الزرقاء (تقريبًا 1901-1904) والفترة الوردية (1904-1906). ولدت الفترة الزرقاء من رحم المعاناة الشخصية والوعي العميق بالمعاناة الاجتماعية، وتتميز بلوحات غارقة في درجات الأزرق والأخضر الداكن. تصور هذه الأعمال شخصيات مهمشة – متسولين، مقعدين، بغايا – بتعاطف مؤثر يلامس موضوعات العزلة واليأس. تعتبر لوحات مثل لا في (1903) والعازف القديم (1903-1904) أمثلة مؤثرة على هذه المرحلة المشحونة عاطفيًا. ومع انتقال بيكاسو إلى باريس وتغيرات في حياته الشخصية، بشرت الفترة الوردية بدخول مرحلة جديدة. أصبح اللوحة أكثر دفئًا، مع تبني درجات اللون الوردي والبرتقالي والأحمر، مما يعكس نظرة أكثر تفاؤلاً. شهدت هذه الفترة اهتماماً بفن السيرك، حيث صور بيكاسو شخصيات مثل عازفي الأكروبات والمهرجين وعائلات السيرك، وهي شخصيات تجسد هشاشة الحياة وقوتها في آن واحد. عائلة السيرك (1905) تلخص بشكل جميل هذا التحول، مع إشارات إلى الاستكشافات الأسلوبية التي تكمن في المستقبل.

    تحطيم المنظور: التكعيبية وما بعدها

    يمثل عام 1907 نقطة تحول حاسمة في تاريخ الفن مع إنشاء لوحة السيدات من أفينيون. تأثر بيكاسو بالنحت الإيبيري والمنحوتات الأفريقية، وحطمت هذه اللوحة الرائدة المفاهيم التقليدية للمنظور والتمثيل. كان هذا انحرافًا جذريًا، ورفضًا متعمدًا للتقاليد التي استمرت لقرون، مما مهد الطريق للتكعيبية. بالتعاون الوثيق مع جورج براك، شارك بيكاسو في تأسيس هذا الحركة الثورية، والتي غيرت بشكل أساسي الطريقة التي يدرك بها الفنانون ويصورون الواقع. تضمنت التكعيبية التحليلية (1909-1912) تجزئة الأشياء إلى أشكال هندسية، تمثل بألوان هادئة، كما لو كانت تفكك الشكل نفسه. تطور هذا إلى التكعيبية التركيبية (1912-1919)، والتي دمجت عناصر الكولاج – قصاصات الصحف وأجزاء القماش – مما أضاف نسيجًا وطبقات بصرية جديدة من التعقيد. لم يكن بيكاسو يهدف ببساطة إلى تمثيل العالم؛ بل سعى إلى تفكيكه وإعادة بنائه وفقًا لشروطه الخاصة.

    مغامرة فنية لا تهدأ: الكلاسيكية الجديدة، السريالية، والحرب

    شهدت العشرينات من القرن الماضي استكشاف بيكاسو لأنماط الكلاسيكية الجديدة، حيث ابتكر شخصيات ضخمة تعكس الأشكال الكلاسيكية مع الحفاظ على حساسية حديثة. في الوقت نفسه، انخرط مع حركة السريالية الناشئة، على الرغم من أنه لم يتماشى تمامًا مع مبادئها. امزجت أعماله خلال هذه الفترة بين التأثيرات الأسلوبية السابقة والصور السريالية والمنظورات المشوهة، مما يدل على تجاربه التي لا هوادة فيها. أثرت مآسي الحرب الأهلية الإسبانية بعمق على بيكاسو، مما أسفر عن إنشاء غرنيكا (1937)، وهي استجابة حية ومؤثرة عاطفياً لقصف غرنيكا. أصبحت هذه اللوحة الضخمة رمزًا دائمًا لفظائع الحرب، مما رسخ مكانة بيكاسو ليس فقط كفنان بل أيضاً كصوت قوي من أجل السلام والعدالة الاجتماعية. خلال الخمسينيات والستينيات، واصل تحدي الحدود، واستكشف السيراميك والنحت والطباعة بفضول ومهارة لا يتزعزعان. جلبه زواجه من جاكلين روك في عام 1961 بُعدًا جديدًا لحياته الشخصية وتعبيراته الفنية.

    تأثير لا يُقدَّر بثمن

    رحل بابلو بيكاسو عن عالمنا في الثامن من أبريل عام 1973 في موجين، فرنسا، تاركًا وراءه جسد عمل مذهل – يقدر بأكثر من 50 ألف قطعة – تستمر في سحر وإلهام. تشكلت مسيرته الفنية من خلال مجموعة متنوعة من التأثيرات، بدءًا من الأساتذة الإسبان مثل فلاسكيز وغويا إلى النحت الإيبيري والفن الأفريقي ولوحات الألوان النابضة بالحياة ل هنري ماتيس. إن تأثيره على فن القرن العشرين لا يُقدَّر بثمن. لقد شارك في تأسيس التكعيبية، ورائد الكولاج والنحت التركيبي، وتحدى باستمرار الأعراف الفنية. أعاد بيكاسو تعريف الفن الحديث، تاركًا بصمة لا تمحى على أجيال من الفنانين وتعزيز مكانته كواحد من أهم الشخصيات وأكثرها تأثيرًا في التاريخ. يمتد إرثه إلى ما وراء اللوحة القماشية، ويردد صداه في العديد من جوانب الثقافة المعاصرة، ويذكرنا بالقوة التحويلية للرؤية الفنية.

    المتحف

    المتحف الوطني في وارسو

    يُعرض في وارسو, بولندا

    صرحٌ للذاكرة البولندية: استكشاف المتحف الوطني في وارسو

    المتحف الوطني في وارسو ليس مجرد مبنى يحتضن الفنون، بل هو صدىً حيّ لروح بولندا، وشاهدٌ على قرون من التطور الثقافي والتمسك الراسخ بالهوية الوطنية. تأسس عام 1862، وأصبح وجوده ذاته عملاً من أعمال التحدي – جهداً حثيثاً للحفاظ على التراث في خضم الاضطرابات المتواصلة. يقع المتحف بفخر في منتزه كسيونجيزا، بجوار المدينة القديمة في وارسو التي أعيد بناؤها بدقة، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو، ويعكس تصميمه تاريخ بولندا العريق. صُمم على يد تاديوش تولوينسكي بين عامي 1927 و 1938، ولم يكن مجرد بناء؛ بل تخيّل كمنارة للتقدم خلال العصر الذهبي لبولندا ما بين الحربين العالميتين – تحفة فنية حديثة ذات أسقف عالية ونوافذ واسعة تغمر المعارض بضوء ساطع. قصة هذا المبنى متشابكة مع لحظات الانتصار والتراجيديا، حيث نجا من الدمار والنهب خلال الحرب العالمية الثانية، وأعيد بناؤه بعناية فائقة بفضل التفاني الذي لا يلين لعلماء مثل البروفيسور ستانيسلاف لورنتز الذين استعادوا كنوزه المفقودة. اليوم، وقد تم تعزيزه بأحدث التقنيات، يقف كمركز ثقافي نابض بالحياة، ويدعو الزوار إلى عالم تتنفس فيه التاريخ في كل لمسة فرشاة وشكل منحوت.

    فنون العصور القديمة: أصداء الإمبراطوريات ورؤى بولندية

    تبدأ مجموعات المتحف رحلتها منذ آلاف السنين، وتغوص في الحضارات التي شكلت الفكر الغربي – مصر واليونان والرومان. تقف شظايا تماثيل ضخمة مثل بطليموس الأول فيلادلفوس جنبًا إلى جنب مع نقوش منحوتة بدقة تصور الروايات الأسطورية، وتقدم روابط ملموسة بالمجتمعات التي تعاملت مع أسئلة أساسية حول الموت والروحانية والسلطة. هذه ليست مجرد قطع أثرية معروضة خلف الزجاج؛ بل هي همسات من الماضي، ومنحوتات ضخمة ولوحات فسيفسائية أعيد بناؤها بدقة تعرض الإنجازات الفنية مع تسليط الضوء بشكل خفي على تأثيرها على الحركات الفنية الأوروبية اللاحقة. يسمح فحص هذه الآثار للزوار بالتأمل في التجربة الإنسانية المشتركة عبر الزمان – تذكيرًا عميقًا بتاريخنا المترابط. لم يقم الأمناء بعرض الأشياء فحسب؛ بل قاموا بصياغة سرد يوضح كيف تفاعلت بولندا، خلال تطورها الخاص، مع العالم الكلاسيكي وأعادت تفسيره، وتعزيز حوار فني فريد عبر القارات والعصور.

    الرسم البولندي: روايات مايتيكو العظيمة وما وراءها

    يكمن جوهر الهوية الوطنية حقًا في معرض الرسم البولندي، حيث تهيمن روائع يان مايتيكو على المساحة. “الموعظة” و“اتحاد لوبلين”، وهما لوحتان ضخمتان تصوران لحظات محورية في التاريخ البولندي بعظمة درامية، تجذبان الانتباه وتثير التأمل. هذه ليست مجرد لوحات تاريخية؛ بل هي روايات بصرية منسوجة في نسيج الذاكرة الجماعية للأمة – شهادة على مهارة مايتيكو الفنية والتزامه الثابت بتصوير انتصارات بولندا ومحناتها. الحجم الهائل لهذه الأعمال يخطف الأنفاس، ويدعو المشاهدين إلى مشاهد تفيض بالعاطفة والأهمية السياسية. جنبًا إلى جنب مع لوحات مايتيكو، يلتقي المرء باستكشافات انطباعية ليوزيف سيملر وتصويرات ديناميكية للحياة العسكرية ليوزيف فون براندت، مما يعرض بانوراما من الأساليب الفنية التي تعكس الماضي المضطرب والنابض بالحياة لبولندا. يضم المعرض أيضًا أعمالًا لرمبرانت، مما يدل على التزام المتحف بتمثيل الفن من جميع أنحاء أوروبا – جهد متعمد لتوسيع وجهات النظر حول الثقافة الأوروبية والتقاليد الفنية.

    مسيحية النوبة: نافذة فريدة على الإيمان

    ربما يكون أحد الجوانب الأكثر تميزًا في المتحف الوطني في وارسو هو معرض فاراس، الذي يضم أكبر مجموعة من فنون المسيحية النوبية في أوروبا. هذا التجميع الرائع ينقل الزوار إلى عالم غالبًا ما يتم تجاهله – الممالك الوسطى لإثيوبيا والسودان وإريتريا – ويكشف عن تقليد فني نابض بالحياة ولد من التقاطع بين المسيحية والثقافة الأفريقية. مخطوطات مضيئة مزينة بأنماط هندسية معقدة وألوان زاهية تتحدث عن الحماس الروحي للمجتمعات الدينية التي تسعى جاهدة للحفاظ على إيمانها في ظل ظروف صعبة. تجسد اللوحات الجدارية التي تصور مشاهد كتابية وصور القديسين براعة ملحوظة وتأثيرات أسلوبية من فن بيزنطي وعربي، مما يوضح التبادل الثقافي الغني الذي ميز هذه المنطقة. يقف في قلب المعرض أيقونة ضخمة – شاشة مذبح ذهبية اللون – تجسد عظمة وجلال التقوى الأرثوذكسية النوبية، وتقدم رؤى عميقة في فصل فريد من التاريخ المسيحي.

    إنها مجموعة تتحدى الروايات التقليدية لتاريخ الفن، وتكشف عن صوت فني مهم تم تهميشه سابقًا.

    اكتشف المزيد من الروابط

    متوفر عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة تنزيل البلشون

    wahooart.com/ar/art/download/pablo-picasso-lblshwn-D35QWJ-ar/

    توثيق هذا العمل الفني

    MLA
    بيكاسو, بابلو. البلشون. 1948, المتحف الوطني في وارسو. https://wahooart.com/ar/art/pablo-picasso-lblshwn-D35QWJ-ar/
    APA
    بيكاسو, بابلو (1948). البلشون [Painting]. المتحف الوطني في وارسو. https://wahooart.com/ar/art/pablo-picasso-lblshwn-D35QWJ-ar/
    Chicago
    بابلو بيكاسو. البلشون. 1948. المتحف الوطني في وارسو. https://wahooart.com/ar/art/pablo-picasso-lblshwn-D35QWJ-ar/
    Harvard
    بيكاسو, بابلو (1948) البلشون. المتحف الوطني في وارسو. Available at: https://wahooart.com/ar/art/pablo-picasso-lblshwn-D35QWJ-ar/

    تأمل بدقة

    البلشون — بابلو بيكاسو

    تأمل التفاصيل

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يجذب انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: السيراميك, رمز السلام, نمط الطيور. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    4. عد إلى العمل غرنيكا (1937) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل؛ اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.
    5. بابلو بيكاسو كان في عمر 67 تقريباً عندما أُنجز هذا العمل. ما الذي يظهر في هذه اللوحة كأنه نتاج مرحلة فنية كهذه؟

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار معلومات فنية

    البلشون — بابلو بيكاسو

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. في أي عام تم إنشاء 'Pigeon' لباكو؟

      • A 1937
      • B 1948
      • C 1907
    2. 2. بناءً على وصف الصورة، ما هو العنصر البارز الذي يتناقض مع الطائر في 'Pigeon'؟

      • A خلفية داكنة
      • B لون الطائر النابض بالحياة مقابل خلفية بيضاء
      • C أنماط هندسية معقدة
    3. 3. ما هو أسلوب الفن الذي يصنف 'Pigeon' تحته، وفقًا للموارد المتاحة؟

      • A كوبية
      • B واقعية
      • C سريالية
    4. 4. بالإضافة إلى الطائر الرئيسي، ما هي الأشياء الأخرى التي تم تصويرها في اللوحة 'Pigeon'؟

      • A زهور وأواني
      • B وعاء وملاعق
      • C آلات موسيقية
    5. 5. يُعرف بابلو بيكاسو بتأسيسه معًا حركة فنية مؤثرة وهي؟

      • A انطباعية
      • B فوفية
      • C كوبية

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5C