ورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

Barack Obama by Chuck Close

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

تشاك كلوز, Barack Obama by Chuck Close (2013), المعرض الوطني. أُعيد إنتاجه لأغراض مرجعية؛ جميع الحقوق محفوظة لصاحب الحقوق.

الحقائق الأساسية

الفنان
تشاك كلوز wahooart.com/ar/artists/tshk-klwz_ar/
تواريخ الفنان
1940 – ?
مطلية
2013
الوسيط الفني
Acrylic On Canvas
الحركة
Contemporary Realism Living artists painting the real world with traditional skill, often from photographs as well as from life.
تُقام في
المعرض الوطني wahooart.com/ar/museums/lm-rd-lwtny-lndn_ar/
Artistic style
Hyperrealism
Influences
Jackson Pollock
Notable elements or techniques
Grid painting; Photomechanical printing process
Subject or theme
Portrait

في السياق

Barack Obama by Chuck Close — تشاك كلوز

متى رُسمت هذه اللوحة؟

  1. 1940
  2. 1950
  3. 1960
  4. 1970
  5. 1980
  6. 1990
  7. 2000
  8. 2010

مظلل: مسيرة حياة تشاك كلوز (1940–?) ▲ هذا العمل، 2013

مقارنة مع

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: wahooart.com/ar/art/similar/chuck-close-barack-obama-by-chuck-close-D43T3V-en/

الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الأساسي

    Espresso #645951

    لوحة ألوان مفهرسة

    • #645951
    • #F7F7F8
    • #2B231E
    • #938A86
    لوحة الألوان
    Neutrals مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اسم اللون الأساسي
    Espresso
    الحدة
    Monochromatic مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    Statement مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    Strong Color Unity مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    Bright مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    التشبع
    Muted مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    حول هذا العمل الفني

    Barack Obama by Chuck Close — تشاك كلوز

    Barack Obama by Chuck Close: A Portrait of Resilience and Reflection

    Chuck Close’s “Barack Obama” is more than just a photograph; it's a testament to the artist’s groundbreaking approach to portraiture and a poignant exploration of identity. Created in 2013, this diptych—featuring two black and white prints—captures Obama’s gaze with remarkable detail and immediacy, embodying Close’s signature style: monumental hyperrealism achieved through a meticulous grid system. The artwork speaks volumes about the artist's dedication to overcoming personal challenges and his profound understanding of human expression.

    The Grid System Technique: Close revolutionized portraiture by abandoning traditional painting methods after suffering paralysis in 1988. Instead, he adopted a technique where he meticulously recreated a photograph onto canvas using a grid of colored squares—a method that allowed him to maintain artistic control and overcome physical limitations. This innovative approach became synonymous with his oeuvre.

    Photographic Realism: The prints themselves are exemplary of photographic realism. Close painstakingly transferred the image from a Polaroid camera, capturing Obama’s facial features and expression with astonishing accuracy. Lines are sharply defined, outlining Obama's contours and conveying a sense of solidity and presence.

    Historical Context: “Barack Obama” emerged during a pivotal moment in American history—the election of Barack Obama as the first African American president in 2008. The photograph reflects optimism and confidence, mirroring the broader aspirations for progress and unity that characterized the era.

    Symbolism & Emotion: Close’s deliberate framing—centering Obama within a rectangular frame—emphasizes his gaze and invites contemplation. The subtle graininess of the photographic process lends texture to the image, creating a tactile impression that enhances its emotional impact. It's a portrait not merely of a figure but of an idea – resilience, determination, and unwavering focus.

    Detailed Analysis: Composition and Texture

    The diptych format contributes significantly to the artwork’s visual narrative. Each print is meticulously composed with Obama positioned centrally within a rectangular frame, maximizing impact and conveying a sense of balance. The artist's careful attention to detail—particularly in delineating Obama’s facial features—is evident throughout the piece. Furthermore, Close skillfully utilizes texture through the photographic process itself. The grainy surface of the prints mimics the imperfections inherent in traditional printing techniques, adding depth and realism to the image. This textural element reinforces the artwork’s emotional resonance, inviting viewers to engage with its materiality alongside its visual content.

    Beyond Technique: Artistic Vision and Legacy

    Chuck Close's unwavering commitment to pushing artistic boundaries—particularly his pioneering use of grid painting—established him as a visionary figure in contemporary art. His exploration of face blindness (prosopagnosia) fueled his artistic practice, prompting him to seek new ways to represent human identity. “Barack Obama” exemplifies this dedication to innovation and serves as a powerful reminder of Close’s enduring influence on portraiture and visual culture. It stands as an iconic image capturing the spirit of a transformative moment in American history—a testament to both artistic mastery and profound human empathy.

    Considerations for Reproduction & Display

    Reproductions of “Barack Obama” by Chuck Close offer exceptional quality, faithfully recreating the artist’s meticulous technique and capturing the essence of his vision. Framing this artwork in a neutral setting—such as a gallery or home interior—allows its striking composition and textural detail to shine through, enhancing its aesthetic appeal and conveying its historical significance. Its enduring presence within the art world underscores Close's legacy as one of the most influential portrait artists of our time.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    تشاك كلوز

    وُلد في مونرو, الولايات المتحدة الأمريكية

    حياة نُقشت بالتفاصيل: عالم تشاك كلوز

    كان تشارلز توماس كلوز، المولود في الخامس من يوليو عام 1940 في مونرو بواشنطن، والذي رحل عن عالمنا في التاسع عشر من أغسطس عام 2021 في أوشنزيد بنيويورك، شخصية صرحية في مشهد الفن المعاصر. لقد أعادت رحلته، التي اتسمت بالابتكار الفني العميق والمحن الشخصية على حد سواء، تعريف فن البورتريه لأجيال متعاقبة. فمنذ نعومة أظفاره، واجه كلوز تحديات جسيمة؛ حيث خلقت حالة عصبية عضلية مصحوبة بعسر القراءة عقبات صاغت منظوره الفريد للعالم. هذه الصعوبات لم تكن سوى محرك لتعميق ملاحظته لما يحيط به، وهي السمة التي أصبحت جوهر ممارسته الفنية. كما تأثرت طفولته بمآسي عائلية؛ ففقدان والده ومرض والدته غرس في نفسه صموداً عكس ذلك التفاني الدقيق الذي سيضفيه لاحقاً على فنه. وقد شكل التعرض المبكر للوحات جاكسون بولوك "التنقيطية" في متحف سياتل للفنون نقطة تحول محورية، حيث أشعلت في داخله شغفاً بتجاوز الحدود الفنية. تابع كلوز تعليمه الرسمي في جامعة واشنطن، حيث نال درجة البكالوريوس عام 1962، وصقل مهاراته في جامعة ييل، حاصلاً على بكالوريوس الفنون الجميلة (1963) وماجستير الفنون الجميلة (1964). ثم دفع به منح "فولبرايت" إلى أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا، مما وسع آفاقه الفنية قبل عودته إلى الولايات المتحدة.

    من التجريد إلى الواقعية المفرطة: تطور الأسلوب

    بدأ المسار الفني لكلوز باستكشافات في التعبيرية التجريدية، ولكن خلال أواخر الستينيات، شرع في الطريق الذي سيحدد مسيرته المهنية وهو "الواقعية الفوتوغرافية". فبعد رفضه للحرية الإيمائية للتجريد، اتجه كلوز إلى التصوير الفوتوغرافي كمصدر أساسي لمادته. ولم يكن هدفه مجرد نسخ صورة فوتوغرافية؛ بل طور بدلاً من ذلك عملية ترجمة معقدة. وباستخدام نظام الشبكة، نقل الصور الفوتوغرافية بدقة متناهية إلى لوحات ضخمة، مفككاً الصورة إلى مربعات يمكن التحكم بها، ومكرراً كل تفصيل بدقة مضنية باستخدام ألوان الأكريليك وتقنيات الرش الهوائي. لم تكن هذه الطريقة تهدف إلى إعادة إنتاج خالية من العيوب، بل كانت تهدف إلى كشف البنية التحتية للإدراك نفسه. كانت بورتريهاته الأولى ضخمة في حجمها، حيث تواجه المشاهدين بمستوى يكاد يكون غامراً من التفاصيل. ولم يتهرب كلوز من العيوب؛ فالعين المحتقنة بالدم، والشعيرات الدموية المكسورة، والمسام، والتجاعيد، كلها رُسمت بصدق لا يتزعزع. لم يكن هذا التركيز على عيوب الملامح البشرية نقداً لمعايير الجمال، بل كان استكشافاً للحدود المتأصلة في كل من التصوير الفوتوغرافي والتمثيل الفني. وقد استكشف وسائط متنوعة طوال مسيرته، بما في ذلك أنماط بصمات الأصابع وعمليات الطباعة الملونة، باحثاً دائماً عن طرق جديدة لتفكيك الصورة وإعادة بنائها.

    الابتكار في وجه الشدائد: إرث صيغ بالصمود

    شهدت فترة السبعينيات صعود كلوز إلى مكانة مرموقة كشخصية رائدة في الواقعية الفوتوغرافية، حيث نالت بورتريهاته واسعة النطاق اعترافاً عالمياً، مما رسخ مكانته كفنان تجرأ على تحدي المفاهيم التقليدية للبورتريه. وقد أظهرت "سلسلة بصمات الأصابع" لديه نهجاً ابتكارياً مذهلاً في الملمس والتجريد؛ فباستخدام بصمات أصابعه الخاصة لخلق تدرجات دقيقة من اللون الرمادي، حول الخاص إلى عالمي. ومع ذلك، في عام 1988، اتخذت حياة كلوز منعطفاً درامياً آخر عندما عانى من انسداد في الشريان الفقري، مما أدى إلى شلل من الرقبة فما دون. كان هذا الحدث المدمر كفيلاً بإنهاء مسيرته، لكنه بدلاً من ذلك، حفزه على التكيف والابتكار بشكل أكبر. فقد استمر في الرسم، مطوراً تقنيات جديدة سمحت له بالعمل مع حركة محدودة – حتى أنه رسم بفمه. إن هذا التفاني الذي لا يتزعزع لحرفته هو شهادة على روحه الفنية وصموده. وقد عُرضت أعماله على نطاق واسضع في جميع أنحاء العالم وتوجد في مجموعات المتاحف المرموقة مثل معهد شيكاغو للفنون، ومتحف الفن الحديث (نيويورك)، ومعرض تيت (لندن).

    التأثيرات والأثر الباقي: تحول في فن البورتريه

    إن النسب الفني لتشاك كلوز معقد للغاية. فبينما استلهم في البداية من الحرية التعبيرية لبولوك، فقد شق في النهاية طريقه الخاص، مدفوعاً بالرغبة في الملاحظة الموضوعية وإعادة إنشاء الواقع بدقة. لقد تحدى الفهم التقليدي للبورتريه، مبتعداً عن التمثيلات المثالية نحو نهج أكثر تحليلية وموضوعية. تساءلت أعماله عن طبيعة الرؤية والتمثيل ذاتها، مما أجبر المشاهدين على مواجهة آليات الإدراك. لقد أثر استكشاف كلوز للحجم والتفاصيل والعملية بشكل عميق على تطور الواقعية الفوتوغرافية والفن المعاصر ككل. لقد أثبت أن التصوير الفوتوغرافي لم يكن مجرد أداة لالتقاط الواقع، بل كان أيضاً وسيطاً للتفسير الفني والتحويل. ويمتد تأثيره إلى ما وراء الرسم؛ فقد ترددت أصداء تقنياته لدى الفنانين العاملين في تخصصات مختلفة، من النحت إلى الوسائط الرقمية. وتظل أعمال بارزة مثل الثنائي المذهل باللونين الأبيض والأسود لباراك أوباما، والبورتريه الذاتي الضخم Big Self-Portrait، والتفاصيل المنقطة في Self-Portrait Spitbite White on Black، والبورتريهات القوية مثل Mark (ريتشارد سيرا) وNat، شهادات خالدة على رؤيته الفنية. إن إرث تشاك كلوز ليس مجرد إتقان تقني فحسب، بل هو أيضاً إرث من المثابرة التي لا تلين، مما يثبت أن الفن يمكن أن يزدهر حتى في وجه الشدائد العميقة.

    حوار مستمر: الأهمية الدائمة لتشاك كلوز

    رائد الواقعية الفوتوغرافية: يظل كلوز شخصية مركزية في تاريخ الواقعية الفوتوغرافية، ملهماً أجيالاً من الفنانين لاستكشاف الحدود بين التصوير الفوتوغرافي والرسم.

    الابتكار التقني: لا يزال نظام الشبكة الخاص به واستخدامه المبتكر للمواد موضع دراسة ومحاكاة من قبل الفنانين اليوم.

    الصمود والتكيف: إن قدرته على التغلب على التحديات الجسدية والاستمرار في خلق الفن تعمل كمثال قوي لقدرة الروح البشرية على التكيف.

    استكشاف الهوية والإدراك: تغوص بورتريهاته في موضوعات الهوية والإدراك والتمثيل، مما يدفع المشاهدين إلى التساؤل عن فهمهم الخاص للواقع.

    على الرغم من الجدل المحيط بالادعاءات التي ظهرت في وقت لاحق من حياته، تظل المساهمات الفنية لتشاك كلوز غير قابلة للإنكار. إنه يترك وراءه مجموعة من الأعمال التي تستمر في التحدي والإثارة والإلهام، مما يرسخ مكانته كواحد من أهم فناني القرنين العشرين والحادي والعشرين. إن فنه يدعونا للنظر عن كثب، ليس فقط إلى الصور التي ابتكرها، بل أيضاً إلى أنفسنا وإلى العالم من حولنا.

    المتحف

    المعرض الوطني

    معروض في لندن, المملكة المتحدة

    تيت - شبكة متاحف تعرض أعمالًا أيقونية ومعارض مبتكرة

    اكتشف الفن البريطاني والتحف الحديثة في تيت - شبكة متاحف تعرض أعمالًا أيقونية ومعارض مبتكرة. استكشف التاريخ والثقافة والإبداع في لندن وخارجها!

    تعتبر شبكة متاحف تيت واحدة من أهم المتاحف الفنية في العالم، حيث تقدم مجموعة متنوعة من الأعمال الفنية التي تمتد عبر العصور والتجارب الإنسانية المختلفة. تأسست الشبكة عام 1856 بهدف جمع وتوثيق وتحليل التراث الثقافي البريطاني، وقد تطورت لتصبح مركزًا عالميًا للبحث والتعليم والإبداع الفني.

    تتميز شبكة متاحف تيت بتشكيلتها الفريدة من المتاحف التي تقدم تجارب تعليمية وترفيهية متنوعة لزوارها من جميع أنحاء العالم، وتضم متاحف متخصصة في مجالات مختلفة مثل الفنون الجميلة والتاريخ الطبيعي والعلوم الإنسانية والتراث الثقافي.

    تعتبر شبكة متاحف تيت مثالًا للتميز المؤسسي والإبداع الفني، حيث تسعى إلى تقديم أفضل الخدمات لزوارها وتعزيز التنمية الثقافية والاجتماعية والاقتصادية في المجتمعات التي تعمل بها، وتؤمن بأهمية الحفاظ على التراث الثقافي وحمايته للأجيال القادمة.

    تعتبر شبكة متاحف تيت وجهة مثالية لعشاق الفن والتاريخ والجمال، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بتشكيلة واسعة من الأعمال الفنية الرائعة وتعرّف على الثقافة البريطانية الغنية والتراث الإنساني العريق.

    المعرض الوطني - لندن

    يقع المعرض الوطني في قلب مدينة لندن، ويشتهر بمجموعته الفريدة التي تضم أكثر من 4 آلاف صورة زيتية ورسومات فنية وتماثيل وأعمال فنية أخرى تمثل تاريخًا وثقافة بريطانيا العظمى على مر القرون.

    يعتبر المعرض الوطني أحد أهم المتاحف الفنية في العالم، حيث يقدم تجارب تعليمية وترفيهية متنوعة لزوارها من جميع أنحاء العالم، ويضم متاحف متخصصة في مجالات مختلفة مثل الفنون الجميلة والتاريخ الطبيعي والعلوم الإنسانية والتراث الثقافي.

    تتميز شبكة متاحف تيت بتشكيلتها الفريدة من المتاحف التي تقدم تجارب تعليمية وترفيهية متنوعة لزوارها من جميع أنحاء العالم، وتضم متاحف متخصصة في مجالات مختلفة مثل الفنون الجميلة والتاريخ الطبيعي والعلوم الإنسانية والتراث الثقافي.

    تعتبر شبكة متاحف تيت مثالًا للتميز المؤسسي والإبداع الفني، حيث تسعى إلى تقديم أفضل الخدمات لزوارها وتعزيز التنمية الثقافية والاجتماعية والاقتصادية في المجتمعات التي تعمل بها، وتؤمن بأهمية الحفاظ على التراث الثقافي وحمايته للأجيال القادمة.

    تعتبر شبكة متاحف تيت وجهة مثالية لعشاق الفن والتاريخ والجمال، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بتشكيلة واسعة من الأعمال الفنية الرائعة وتعرّف على الثقافة البريطانية الغنية والتراث الإنساني العريق.

    المبنى كقصة

    يعتبر مبنى المعرض الوطني تحفة معمارية بريطانية تعود إلى عام 1856، ويشتهر بواجهته الصخرية الباردة وتفصيلاتها المعقدة التي تعكس التراث الاجتماعي والثقافي للبريطانيا في العصر الفيكتوري.

    تم تصميم المبنى على يد المهندس المعماري إتش إم بارى بهدف أن يكون بيانًا وطنيًا بالفخر والاعتزاز، وقد شهد المبنى توسعات وتحديثات مستمرة على مر السنين لتلبية احتياجات الزوار المتزايدة والحفاظ على التراث التاريخي مع تبني مبادئ التصميم الحديث.

    تتميز شبكة متاحف تيت بتشكيلتها الفريدة من المتاحف التي تقدم تجارب تعليمية وترفيهية متنوعة لزوارها من جميع أنحاء العالم، وتضم متاحف متخصصة في مجالات مختلفة مثل الفنون الجميلة والتاريخ الطبيعي والعلوم الإنسانية والتراث الثقافي.

    تعتبر شبكة متاحف تيت مثالًا للتميز المؤسسي والإبداع الفني، حيث تسعى إلى تقديم أفضل الخدمات لزوارها وتعزيز التنمية الثقافية والاجتماعية والاقتصادية في المجتمعات التي تعمل بها، وتؤمن بأهمية الحفاظ على التراث الثقافي وحمايته للأجيال القادمة.

    تعتبر شبكة متاحف تيت وجهة مثالية لعشاق الفن والتاريخ والجمال، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بتشكيلة واسعة من الأعمال الفنية الرائعة وتعرّف على الثقافة البريطانية الغنية والتراث الإنساني العريق.

    إرث الصور

    تعتبر شبكة متاحف تيت إحدى أهم المتاحف الفنية في العالم، حيث تقدم مجموعة متنوعة من الأعمال الفنية التي تمثل تاريخًا وثقافة بريطانيا العظمى على مر القرون، وتتميز بتشكيلتها الفريدة من المتاحف التي تقدم تجارب تعليمية وترفيهية متنوعة لزوارها من جميع أنحاء العالم، ويضم متاحف متخصصة في مجالات مختلفة مثل الفنون الجميلة والتاريخ الطبيعي والعلوم الإنسانية والتراث الثقافي.

    تعتبر شبكة متاحف تيت مثالًا للتميز المؤسسي والإبداع الفني، حيث تسعى إلى تقديم أفضل الخدمات لزوارها وتعزيز التنمية الثقافية والاجتماعية والاقتصادية في المجتمعات التي تعمل بها، وتؤمن بأهمية الحفاظ على التراث الثقافي وحمايته للأجيال القادمة.

    تعتبر شبكة متاحف تيت وجهة مثالية لعشاق الفن والتاريخ والجمال، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بتشكيلة واسعة من الأعمال الفنية الرائعة وتعرّف على الثقافة البريطانية الغنية والتراث الإنساني العريق.

    للمزيد من القراءة

    تصفح هذا عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة التنزيل الخاصة بـ Barack Obama by Chuck Close

    wahooart.com/ar/art/download/chuck-close-barack-obama-by-chuck-close-D43T3V-en/

    اقتبس هذا العمل الفني

    MLA
    كلوز, تشاك. Barack Obama by Chuck Close. 2013, المعرض الوطني. https://wahooart.com/ar/art/chuck-close-barack-obama-by-chuck-close-D43T3V-en/
    APA
    كلوز, تشاك (2013). Barack Obama by Chuck Close [Painting]. المعرض الوطني. https://wahooart.com/ar/art/chuck-close-barack-obama-by-chuck-close-D43T3V-en/
    Chicago
    تشاك كلوز. Barack Obama by Chuck Close. 2013. المعرض الوطني. https://wahooart.com/ar/art/chuck-close-barack-obama-by-chuck-close-D43T3V-en/
    Harvard
    كلوز, تشاك (2013) Barack Obama by Chuck Close. المعرض الوطني. Available at: https://wahooart.com/ar/art/chuck-close-barack-obama-by-chuck-close-D43T3V-en/

    تأمل بدقة

    Barack Obama by Chuck Close — تشاك كلوز

    تأمل عن كثب

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يلفت انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. كم وجهاً يمكنك أن تجد؟ ____ (كتالوجنا يحصي 1 — فهل تتفق معه؟)
    4. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: portrait photography, barack obama figure, black & white portrait. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    5. عد إلى العمل Alex/Reduction Block (1993) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل. اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار الفنون

    Barack Obama by Chuck Close — تشاك كلوز

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. What artistic technique is prominently used in Chuck Close’s ‘Barack Obama’?

      • A Oil Painting
      • B Watercolor Rendering
      • C Photogravure
    2. 2. The photograph depicts Barack Obama smiling broadly, wearing what attire?

      • A Casual Shirt
      • B Dark Suit and Tie
      • C Leather Jacket
    3. 3. What is the primary purpose of Chuck Close’s approach to portraiture?

      • A To create abstract impressions
      • B To meticulously reproduce photographic likenesses
      • C To convey emotional expression
    4. 4. The photograph exhibits slight imperfections like scratches and fading, contributing to what aesthetic element?

      • A A vibrant color palette
      • B A polished surface finish
      • C An aged appearance
    5. 5. What is Chuck Close known for regarding his artistic style?

      • A His use of Impressionistic brushstrokes
      • B His pioneering exploration of hyperrealism
      • C His preference for minimalist geometric compositions

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1C · 2B · 3B · 4C · 5B